Usted buscó: bresaola (Alemán - Danés)

einschließlich 170 t bresaola gemäß dem briefwechsel zwischen der schweiz und der eg vom 25. januar 1972.
inkl. 170 t bresaola, ifølge brevveksling af 25. januar 1972 mellem schweiz og fællesskabet.

da „bresaola" den normalen einfuhrbelastungen unterliegt, sieht die kommission keinen grund, sonderbedingungen für die einfuhr von rohmaterial für seine her stellung zu schaffen.
da »bresaola« er genstand for normale importafgifter, ser kommissionen ingen grund til at skabe særlige betingelser for import af råmaterialer til fremstilling af produktet.

das erzeugnis „bresaola" wird nicht als konserve betrachtet; bei der einfuhr in die gemeinschaft unterliegt es einem zollsatz von 24 % und einer veränderlichen einfuhr abgabe.
produktet »bresaola« betragtes ikke som konserves; når det importeres til fællesskabet er det genstand for en told på 24 % og én variabel afgift.