Usted buscó: caixa (Alemán - Danés)

stiftung caixa (spanien)
fundación la caixa (spanien)

caixa geral de depósitos (investitionen von gebiets­körperschaften) 5 310,0 mio pte
caixa geral de depósitos (offentlige investeringer) 5 310,0 mio pte

caixa gegen ministe`re de l’e´conomie − verzinsung von sichteinlagenkonten.
gennemgang af retspraksis ved domstolen og retten i første instans fra 1. oktober til 31. december

die kommission erhebt keine einwände gegen das vorhaben von fortis und la caixa zur gründung eines gemeinsamen unterneh­mens auf dem spanischen versicherungsmarkt.
formål: ikke at modsætte sig en transaktion, hvorved fortis og caixa har til hensigt at oprette et joint venture­selskab på forsikringsmarkedet i spanien.

schließlich hat die bank der caixa geral de depósitos ein globaldarlehen zur finanzierung von investitionen zur modernisierung und entwicklung kleiner und mittlerer betriebe zur verfügung gestellt.
endelig gik et globallån til caixa geral de depósitos, der agter at støtte projekter for modernisering og ud vikling af mindre og mellemstore industrivirksomheder.

globaldarlehen an die caixa geral de depósitos zur finanzierung kleiner und mittlerer vorhaben in den bereichen industrie, fremdenverkehr und energieeinsparung 2 131,3 mio esc
globallån til caixa geral de depósitos med henblik på finansiering af mindre og mellem store projekter til fremme af industri, turisme og energibesparelser 2 131,3 mio esc.

auch portugal verfügt über sparkassen („caixa económica"), die einen öffentlichen auftrag wahrnehmen und dem prinzip der gemeinnützigkeit verpflichtet sind.
- at tilbyde "konto for alle" (herunder også socialhjælpsmodtagere),

versicherung für den fall von berufskrankheit wird von einer eigenen kasse, der landesversicherungskasse für berufskrankheiten (caixa nacional de se guros des doenças profissionais) wahrgenommen.
for at få udbetalt disse ydelser skal de være arbejdsdygtig, stå til rådighed for arbejdsmarkedet og være tilmeldt arbejdsformidlingen (centro do emprego) på deres bopælssted.

namen: _bar_ pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop.
navn: _bar_ pere casals i rofes, on behalf of the cooperativa agrícola y caixa agrària de prades, s. coop.

trotz der absicht von for­tis, auch weiterhin auf dem spanischen markt versicherungen anzubieten, wurde das vorha­ben als zusammenschluß eingestuft, da la caixa nicht länger als aktiver versicherer auftritt und fortis in seiner eigenschaft als der versiche­rungspartner die handelspolitik des gemeinsa­men unternehmens entscheidend beeinflussen wird.
skønt fortis har til hensigt fortsat at operere på det spanske mar­ked, betragtes transaktionen som en fusion, eftersom caixa ikke længere betragtes som aktiv på markedet, og at fortis i sin egenskab af forsikringspartner kommer til at spille en dominerende rolle i fastlæggelsen af joint ven­ture­selskabets handelspolitik.

19. in portugal sparkassen ("caixas económicas"), die bereits am 1. januar 1986 bestanden, mit ausnahme derjenigen, die die form von gesellschaften mit haftungsbeschränkung haben, und der "caixa económica montepio geral",
i portugal: "caixas económicas", der har eksisteret siden den 1. januar 1986, med undtagelse af dem, som er oprettet i aktieselskabsform, og af "caixa económica montepío geral"