Usted buscó: castors (Alemán - Danés)

84283920 | - - - rollenbanen en zogenaamde castors: |
84283920 | - - - rullebaner og hjulbaner ("castors"): |

es hat somit noch über die gemeinschaftsrechtliche zulässigkeit der gegen castors braine verhängten sanktionen und ihre etwaigen folgen zu entscheiden.
begrebet må defineres på grundlag af objektive kriterier, som karakteriserer rettigheder og pligter i arbejdsforholdet.

er und castors braine haben beim gerichtshof den arbeitsvertrag zur beschäftigung als berufssportler vorgelegt, wonach eine monatliche festvergütung und prämien zu zahlen sind.
det fremgår nemlig ikke af de oplysninger, som er tilgået sagens akter, at en

am 16. april 1996 beantragten j. lehtonen und castors braine beim tribunal de première instance brüssel eine einstweilige verfügung gegen die frbsb.
spørgsmålet, om der foreligger en økonomisk virksomhed, og om lehtonen er arbejdstager

trotz dieses hinweises setzte castors braine j. lehtonen im spiel gegen den verein belgacom quaregnon am 6. april 1996 ein, das castors braine gewann.
hvad angår de omtvistede reglers karakter gælder fællesskabsbestemmelser om fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser ikke alene for offentlige myndigheders retsakter, men tillige for andre former for regler, hvis formål er at give kollektive bestemmelser for lønarbejde og tjenesteydelser.

2000, i-2549), und vom 13. april 2000, lehtonen und castors braine (c-176/96, slg.
i, s. 2549, og af 13.4.2000, sag c-176/96, lehtonen og castors braine, sml.

am 17. april 1996 vereinbarten die parteien des ausgangsverfahrens, mit einem .gemeinsamen antrag" die einholung einer vorabentscheidung des gerichtshofes anzuregen und den streit bis zu dessen urteil ruhen zu lassen. im einzelnen kamen sie überein, daß die sanktionen der wertungen der spiele als verloren aufrechterhalten blieben, daß die verhängung von geldbußen gegen castors braine ausgesetzt werde und daß der verein auf einen weiteren einsatz von j. lehtonen in play-off-spielen verzichte; im übrigen behielten sich die parteien alle rechte vor.
under hensyn til de foranstående betragtninger må det forelagte spørgsmål forstås således, at det nærmere bestemt ønskes oplyst, om traktatens artikel 6 og 48 er til hinder for anvendelse af regler, der er vedtaget af idrætsforbund i en medlemsstat, og som forbyder en basketballklub at sætte spillere fra andre medlemsstater på holdet i kampe om de nationale mesterskaber, når transferen af den pågældende spiller er sket efter en bestemt dato.