Usted buscó: das du so wunderbar hübsch bist (Alemán - Danés)

das hört sich dann immer so wunderbar an.
det lyder da altid så vidunderligt.

sie sind stolz auf ihre so wunderbar
de er så stolte af deres prægtigt udstyrede filmstudier, og fremgangsmåder,

daß du so groß bist und wunder tust und allein gott bist.
thi du er stor og gør vidunderlige ting, du alene er gud.

warum bist du so in eile?
hvorfor har du så travlt?

und du, was machst du so?
og hvad med dig?

warum bist du so früh aufgestanden?
hvorfor stod du så tidligt op?

das iphone, auf das du gewartet hast.
den iphone, du har ventet på.

finde jedes rezept, das du willst
find den opskrift, du måtte ønske

auf das du gewissen grund erfahrest der lehre, in welcher du unterrichtet bist.
for at du kan erkende pålideligheden af de ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.

nicht, weil sie den umzug und das verlassen ihrer heimat so wunderbar fänden, sondern weil sie sozial und wirtschaftlich dazu gezwungen sind.
det er udmærkede forslag, og de bør gennemføres.

und da komme ich auf brian simpson zurück, der uns so wunderbar von der rue belliard berichtet hat.
tag ikke fejl, jeg er også tilhænger af hastighedsgrænser. men jeg erkender, at ikke alle medlemsstater deler mit synspunkt.

was nimmt dein herz vor? was siehst du so stolz?
hvi river dit hjerte dig hen, hvi ruller dit Øje vildt?

ich hoffe aber darauf, daß du so gnädig bist; mein herz freut sich, daß du so gerne hilfst.
og min fjende skal sige: "jeg overvandt ham!" mine uvenner juble, fordi jeg vakler!

herr, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur zeit der not?
hvorfor står du så fjernt, o herre, hvi dølger du dig i trængselstider?

alsdann will ich sein joch, das du trägst, zerbrechen und deine bande zerreißen.
nu sønderbryder jeg det Åg, han lagde på dig, og sprænger dine bånd.

du hast ein windows programm, das du hin und wieder brauchst? kein problem.
er der et windows-program, du bliver nødt til at bruge en gang imellem? ikke noget problem.

er sei der irischen ratspräsidentschaft aufs auge gedrückt worden. wenn barroso denn so wunderbar sei, warum sei er dann nicht der erste kandidat gewesen?
mistillid under sin tale i europa-parlamentet pegede jan peter balkenende på, at de europæiske borgere har mistillid til den europæiske integration.

mit kabellosen gaming-peripheriegeräten von logitech kannst du so spielen, wie es dir spaß macht.
når du vælger logitechs trådløse gamingudstyr, kan du omsider lade den indre gamer få frit spil.

ich freue mich natürlich, aber vergiss bitte nicht, dass das du das alles in erster linie für dich selbst tust.
jeg glæder mig naturligvis, men glem nu ikke at du gør alt det her først og fremmest for dig selv.

auf seite 29 haben wir ein feld freigelassen, in das du eine weitere persönlichkeit, die du dir aussuchst, eintragen kannst.
på side 29 er der et tomt felt, som du selv kan udfylde.