Usted buscó: dem lohnsteuerabzug wurden zugrunde gelegt: (Alemán - Danés)

die folgenden häufigkeitsangaben wurden zugrunde gelegt:
hyppighed angives som:

dabei wurden folgende kriterien zugrunde gelegt:
definitionen er baseret på følgende kriterier:

dabei wurden die folgenden leitlinien zugrunde gelegt:
de ledende principper har været:

folgende kriterien wurden bei der projektauswahl zugrunde gelegt:
følgende kriterier blev lagt til grund for udvælgelsen af projekterne :

gemeinschaft zugrunde gelegt.
mulig udvikling vedrørende egne indtægter

bei der ermittlung der preisträger wurden folgende kriterien zugrunde gelegt:
ved udvælgelsen af vinderne blev følgende kriterier taget i betragtning:

der verwirklichung dieser ziele wurden drei prinzipien zugrunde gelegt.
tankegangen bag målene byggede på tre grundlæggende principper.

dreijahresdurchschnitte zugrunde gelegt werden.
det skulle sikre, at tallene er ret pålidelige.

folgende aufgaben werden zugrunde gelegt:
på grundlag af følgende arbejdsopgaver:

gauger zum braugerstemarkt zugrunde gelegt.
gaugers rapport om markedet for maltbyg.

diese koeffizienten wurden bei der festlegung der höhe der mutterschafprämienvorschüsse zugrunde gelegt.
disse niveauer blev anvendt i forbindelse med fastlæggelsen af det forskud, der skulle betales på moderfårspræmien.

dem vosl wurde ein wert von 3 mio. ecu zugrunde gelegt.
der blev benyttet en slv på 3 mio. ecu.

dabei werden folgende häufigkeiten zugrunde gelegt:
de følgende uønskede virkninger blev vurderet som behandlingsrelaterede og er klassificeret i overensstemmelse med følgende konvention:

die folgenden werte in 2004 preisen (mit 2 % inflation) wurden zugrunde gelegt:
følgende antagelser i 2004-priser (med 2 % inflation):

bei der auswahl der zur teilnahme vorgesehenen staaten wurden mehrere kriterien zugrunde gelegt.
stater, der er udvalgt til at deltage, er blevet valgt ud fra flere kriterier.

alternativ kann auch folgender ansatz zugrunde gelegt werden:
hvis denne antagelse ikke vælges, skal følgende metode anvendes:

aus praktischen gründen wurden die bip-daten der 27 eu-mitgliedstaaten zugrunde gelegt.
af praktiske grunde har man valgt bnp-tallene for eu-27.

dabei wurde eine andere methodik zugrunde gelegt.
i forbindelse hermed fulgte virksomheden en anden metodologi.

zur einteilung der nebenwirkungen wurde folgende konvention zugrunde gelegt:
følgende konvention er anvendt til klassifikation af frekvenserne:

dabei wird der basiszinssatz zuzüglich 4 % zugrunde gelegt.
beløbet forrentes med basisrenten med tillæg af 4 %.