Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
luft ist unsichtbar.
luft er usynlig.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommission veröffentlichte schrift du und die strahlung gibt ebenfalls eine gute einführung.
de radionuklider, som udsender denne stråling, findes i mange varianter, og henfaldsmåden for strålings varierer meget og er ofte overordentlig kompleks. en generel introduktion til dette emne beskyttelse findes i kapitel 2 og 3 med flere detaljer om atomer i bilag 1. »stråling i hverdagen« offentliggjort af europa-kommissionen, giver en introduktion.
die rechtfertigung für den einsatz der ionisierenden strahlung ist im planungsstadium vom forschungsteam unter der federführung des forschungsleiters zu bewerten.
i tilrettelæggelsesfasen skal forskerholdet under vejledning fra den, der leder undersøgelsen, kunne redegøre tilfredsstillende for anvendelsen af ioniserende stråling.
aufgrund der von der radiomarkierung ausgehenden exposition gegenüber ionisierender strahlung ist von einem risiko mutagener und kanzerogener wirkungen auszugehen.
på grund af udsættelse for ioniserende stråling fra den radioaktive mærkning skal risikoen for mutagene og karcinogene virkninger tages i betragtning.
es hätte nur schneller geschehen können. alles im zusammenhang mit dem wort strahlung ist mit schwierigkeiten, mißverständnissen und Ängsten verbunden.
det kunne måske være gjort hurtigere, men alt, hvad der indeholder ordet stråling, kan ikke undgå at være ladet med vanskeligheder, misforståelser og bekymringer.
kosmische strahlung ist in großen höhen und mit zunehmender geografischer breite intensiver, so dass flugpersonal und vielflieger einer entsprechend höheren belastung ausgesetzt sind.
kosmiske stråler er mere intense ved større højder og breddegrader, så flypersonale og hyppigt rejsende er mere udsatte.