Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viele von uns träumen immer noch von einem geschützten kleinen eck am ofen, wo nichts passiert, kein zug
vi er på vej bort fra det industrielle system, der hvilede på nogle få meget store industrier: stål, automo
doch gab es dort ein müllentsorgungsproblem, das nicht nur ein schand eck für die landschaft war, sondern auch ein ernsthaftes gesundheitsrisiko für die bevölkerung darstellte.
med støtte fra eu og baseret på anbefalinger fra en ekspertgruppe har georgien søgt at løse problemerne ved at bygge en avanceret målestation.
(1) dieser artikel gilt für den transitverkehr von in Österreich zugelassenen lastkraftwagen mit einem zulässigen hoechstgesamtgewicht von 3,5 tonnen durch deutsches hoheitsgebiet über bad reichenhall ( "kleines deutsches eck") oder die inntal-autobahn a8/a93 zwischen den grenzuebergangsstellen bad reichenhall/autobahn und kiefersfelden ( "grosses deutsches eck").
1. denne artikel gaelder for transittrafik med lastvogne med en maksimumsvaegtgraense paa over 3,5 tons, og som er indregistreret i oestrig, gennem tysk territorium enten via bad reichenhall (»kleines deutsches eck«) eller via inntal-motorvej a 8/a 93 mellem krydsene bad reichenhall/motorvej og kiefersfelden (»grosses deutsches eck«).