De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eigenmittelanforderungen
egenkapitalkrav
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximale eigenmittelanforderungen
maksimumskapitalkrav
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenmittelanforderungen an banken
kapitalkrav til banker
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anfangskapital und laufende eigenmittelanforderungen
krav til startkapital og egenkapital
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenmittelanforderungen für die beiträge an ausfallfonds
kapitalgrundlagskrav vedrørende bidrag til misligholdelsesfond
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interne ansätze zur berechnung der eigenmittelanforderungen
interne metoder til beregning af kapitalgrundlagskrav
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eigenmittelanforderungen für forderungen an eine zentrale gegenpartei
kapitalgrundlagskrav vedrørende eksponeringer over for en central modpart
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximale eigenmittelanforderungen (neuer artikel 268)
maksimumskapitalkrav (ny artikel 268)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in artikel 3 werden laufende eigenmittelanforderungen eingeführt.
artikel 3 indfører løbende egenkapitalkrav.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufsichtlicher vergleich interner ansätze zur berechnung der eigenmittelanforderungen
tilsynsmæssig benchmarking af interne metoder til beregning af kapitalgrundlagskrav
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somit unterliegt die bb auch den eigenmittelanforderungen der rating-agenturen.
bb er derfor også underlagt ratingbureauernes egenkapitalkrav.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei der berechnung der eigenmittelanforderungen halten die institute folgende standards ein:
med henblik på beregning af kapitalgrundlagskrav skal institutter opfylde følgende standarder:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zusätzliche eigenmittelanforderungen für verbriefungen revolvierender forderungen mit klauseln für die vorzeitige rückzahlung
yderligere kapitalgrundlagskrav for securitisering af revolverende eksponeringer med førtidsindfrielsesbestemmelser
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie unterliegen den eigenmittelanforderungen für kreditrisiken gemäß teil 3 titel ii jener verordnung,
kapitalgrundlagskravene for kreditrisiko i henhold til tredje del, afsnit ii, i nævnte forordning
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
102 die in unterabschnitt 4 genannten maximalen eigenmittelanforderungen gelten nicht für wiederverbriefungspositionen.
3 maksimumskapitalkravene i underafdeling 4 finder ikke anvendelse på resecuritiseringspositioner.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zuständigen behörden schreiben die zusätzlichen eigenmittelanforderungen nach absatz 1 buchstabe a zumindest vor, wenn
de kompetente myndigheder stiller krav om yderligere kapitalgrundlag, jf. stk. 1, litra a), som minimum hvor:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ansätze, die erhebliche unterschiede in bezug auf die eigenmittelanforderungen für dieselbe risikoposition aufweisen;
metoder, der udviser betydelige forskelle i kapitalgrundlagskravene for den samme eksponering
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
damit sollen die eigenmittelanforderungen für das kreditrisiko bei einem finanziellen engagement in sozialunternehmen gesenkt werden können.
dermed kan kapitalgrundlagskravene til dækning af risikoen ved et finansielt engagement i sociale virksomheder reduceres.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch können aufgrund der möglicherweise großen kapitalschwankungen für investmentgesellschaften nicht dieselben zusätzlichen eigenmittelanforderungen gelten wie für verwaltungsgesellschaften.
på samme vis tillader et investeringsselskabs variable kapital ikke, at logikken om yderligere egenkapital anvendes som for administrationsselskabets vedkommende.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die institute nutzen diese ausnahme nicht selektiv dazu, niedrigere eigenmittelanforderungen zu erreichen oder um regulierungsarbitrage zu betreiben.
institutterne anvender ikke denne undtagelse selektivt med henblik på at opnå reducerede kapitalgrundlagskrav eller med henblik på regelarbitrage.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: