De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mit repak besteht ein zugelassenes entsorgungssystem für im gewerbe und in den haushalten anfallende verpackungsabfälle.
der findes en enkelt godkendt emballageaffaldsordning, som erhvervslivet og husholdningerne skal rette sig efter, nemlig repak.
das entsorgungssystem repak berät seine mitglieder über bewährte verfahren, um verpackungen und verpackungsabfälle zu vermeiden/auf ein minimum zu reduzieren.
emballageordningen repak giver råd om bedste praksis til medlemmerne for at forebygge/minimere emballagemængder og emballageaffald.
in irland werden durch die herstellerverantwortung und insbesondere durch die an das entsorgungssystem zu entrichtenden entgelte anreize geschaffen, damit die hersteller möglichst wenig verpackungsmaterial einsetzen.
i irland giver producentansvaret og navnlig kontingentet for medlemskab af emballageordningen incitament til producenterne til at minimere emballagemængden.
im 20. jahrhundert war wasser für uns ein kostenloses abtransport- und entsorgungssystem für gifte, sondermüll, chemikalien usw. die folgen sind bereits sichtbar!
i det 20. århundrede har vand for os været et gratis system til bortskaffelse af giftstoffer, særligt affald, kemikalier osv. følgerne er allerede til at få øje på!
lebensmittelabfälle, ungenießbare nebenerzeugnisse und andere abfälle sind in verschließbaren behältern zu lagern, es sei denn, die lebensmittelunternehmer können der zuständigen behörde gegenüber nachweisen, dass andere behälterarten oder andere entsorgungssysteme geeignet sind.
fødevareaffald, ikke-spiselige biprodukter og andet affald skal anbringes i beholdere, der kan lukkes, medmindre virksomhedslederen over for myndighederne kan godtgøre, at andre typer beholdere eller systemer til fjernelse af affald er egnede.
