Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hackfleisch/faschiertes
hakket kød
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) "hackfleisch/faschiertes (*)
b) »hakket kød« og »tilberedt kød« som defineret i direktiv 94/65/ef (12)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mageres hackfleisch/faschiertes
hakket magert kød
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reines rinderhackfleisch/ - faschiertes
hakket rent oksekød
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hackfleisch/faschiertes mit schweinefleischanteil
hakket kød med svinekød
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hackfleisch/faschiertes von anderen tierarten
hakket kød af andre dyrearter
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausnahmeregelungen für hackfleisch/faschiertes und fleischabschnitte
undtagelse for hakket kød og afpuds
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frisches fleisch, ausgenommen hackfleisch/faschiertes, von
fersk kød, undtagen hakket kød, af:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veterinärbescheinigung für hackfleisch/faschiertes und separatorenfleisch von hausgeflügel
standardveterinærcertifikat for hakket kød og maskinsepareret fjerkrækød
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleisch, hackfleisch/faschiertes, separatorenfleisch, eier und eiprodukte
kød, hakket kød, maskinsepareret kød, æg og ægprodukter
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kriterien für die zusammensetzung und kennzeichnungsvorschriften für hackfleisch/faschiertes
kriterier for sammensætningen af hakket kød og krav til mærkning heraf
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abschnitt v: hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch
afsnit v: hakket kØd, tilberedt kØd og maskinsepareret kØd
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frisches fleisch, ausgenommen innereien und hackfleisch/faschiertes, von
fersk kød, undtagen slagtebiprodukter og hakket kød, af:
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abschnitt v: (hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch);
afsnit v (hakket kød, tilberedt kød og maskinsepareret kød)
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleisch, hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen und separatorenfleisch von federwild;
kød, hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød af vildtlevende fjervildt
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausnahmeregelungen für fleisch, hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen, separatorenfleisch und fleischerzeugnisse
undtagelser vedrørende kød, hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og kødprodukter
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleisch, hackfleisch/faschiertes und separatorenfleisch von hausgeflügel, laufvögeln und wildgeflügel;
kød, hakket kød og maskinsepareret kød af fjerkræ, strudsefugle og vildtlevende fjervildt
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unmittelbar nach der herstellung müssen hackfleisch/faschiertes und fleischzubereitungen umhüllt oder verpackt, und
straks efter fremstillingen skal det hakkede og det tilberedte kød indpakkes eller emballeres og skal:
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fleisch von rindern und schweinen einschließlich hackfleisch/faschiertes, aber ausgenommen fleischzubereitungen und separatorenfleisch,
kød af tamkvæg og svin, inkl. hakket kød, men ekskl. tilberedt kød og maskinsepareret kød
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frischfleisch, auch hackfleisch/faschiertes, fleischzubereitungen, fleischerzeugnisse, nicht verarbeitete und ausgelassene fette
fersk kød, herunder hakket kød, forarbejdede kødvarer, kødprodukter, uforarbejdede fedtstoffer og afsmeltet fedt
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: