Usted buscó: felix ist ein sympathischer mensch (Alemán - Danés)

er ist ein skrupelloser mensch.
han er et hensynsløst menneske.

herr white ist ein vernünftiger mensch.
hr. white er et fornuftigt menneske.

er ist ein mensch, der sich gern quer stellt.
han er et menneske der gerne stiller sig på tværs.

er ist ein mensch, mit dem sich gut zusammenarbeiten läßt.
vi ved, at det europæiske land brug er i oprør, det har vist sig meget tydeligt ved demonstrationerne i bruxelles kort før nytår.

ich denke, jacques santer ist ein anständiger mensch.
det er min overbevisning, at hr. jacques santer er en hæderlig mand. hans kommission omfattede en række positive og strategiske resultater.

mein kollege graham watson ist ein sehr intelligenter und scharfsinniger mensch.
watson er et meget intelligent og meget skarpsindigt menneske.

er ist ein äußerst sympathischer und höflicher mensch, der die fähigkeit besitzt, immer optimistisch zu sein und alles rosa zu sehen.
kommissionen går ud fra, at man med denne aftale er nået frem til en ligevægtig og tilfredsstillende ordning på tekstilområdet som helhed.

herr titley ist ein guter mensch und dieser vorschlag steckt voller guter absichten.
titley er et godt menneske, og dette forslag er fuldt af gode intentioner.

werte kollegen, ein notleidender mensch ist ein mensch, ganz gleich, wo er wohnt.
kære venner! et lidende mennesker er et menneske, hvor hun end bor.

das asylrecht ist ein grundrecht des menschen.
asyl er en grundlæggende rettighed for en person.

die privatsphäre von menschen ist ein hohes gut.
menneskets privatsfære er et værdifuldt gode.

rituximab ist ein gentechnisch hergestellter monoklonaler chimärer antikörper (maus/mensch), ein glykosyliertes immunglobulin.
rituximab er et gensplejset chimerisk muse/humant monoklonalt antistof der repræsenterer et glycosyleret immunglobulin med humane igg1 konstante regioner og murine light-chain og heavy- chain variable regionssekvenser.

das recht auf beschäftigung ist ein grundrecht des menschen.
disse tal viser et vigtigt bidrag til jobskabelse.

vertrauensbildung ist ein prozess, der bei den menschen beginnt.
skabelse af tillid er en proces, der begynder med mennesker.

auch das ist ein wichtiger aspekt im interesse der älteren menschen.
euro pæiske borgere går nu i en bestemt alder fra den ene dag til den anden på pension.

auf grundlage der erwähnten daten ist ein fehlbildungsrisiko beim menschen unwahrscheinlich.
ud fra den begrænsede datamængde forventes ingen malformativ risiko i mennesker.

der bedeutendste zirkulierende metabolit beim menschen ist ein sekundäres amin (ca.
den mest betydende cirkulerende metabolit hos mennesker er en sekundær amin (ca.

es ist ein besonders sympathischer vorschlag, der den marktmechanismus respektiert, und wir würden uns freuen, wenn er von möglichst vielen mitgliedern des europäischen parlaments gebilligt würde.
jeg vil gerne slutte med at henvende mig til ordføreren: vor gruppe har stillet nogle ændringsforslag, som på forskellig måde søger at udvide perspektivet i »max havelaar«-kaffen, idet vi gerne vil understrege, at den er et eksempel til efterfølgelse, og at vi bør udnytte den erfaring, vi gør med »max havelaar«-kaffe.

2.4.1 voraussetzung für die eigenständigkeit älterer menschen ist ein ausreichender lebensstandard.
navnlig i arbejdslivet er det en forudsætning for globalisering og en stadig fornyelse af produktionsog informationsteknologierne, at arbejdstagerne hurtigt kan tilpasse sig forandringerne i arbejdsmiljøet.

es ist ein schönes, modernes und offenes land, mit freundlichen, toleranten menschen.
baskerlandet er et smukt, moderne, åbent og tolerant land, der er fuld af behagelige mennesker.