Usted buscó: fortzuführen (Alemán - Danés)

be mühungen fortzuführen?
men tyrkiet er netop ikke et tredjeland.

euros jährlich fortzuführen .
i afgørelsen anføres et finansielt referencebeløb , jf .

die projekte und programme fortzuführen.
at vedligeholde projekterne og programmerne.

er beabsichtigt, diese arbeiten fortzuführen.
eØsu har til hensigt at fortsætte dette arbejde.

f) die projekte und programme fortzuführen.
f) at vedligeholde projekterne og programmerne.

zwanzigster wirtschaftsgipfel der westlichen welt fortzuführen.
tyvende vestlige økonomiske topmøde

das abkommen wird es ermöglichen, diese fortzuführen.
sådanne signaler er vigtige for at gøre det muligt at suspendere denne aftale, dersom asean vil acceptere burma som medlem.

aber wir haben als gemeinschaft eine aktion fortzuführen.
hvis det ikke er at angribe de multinationale selskaber, hvis det ikke er at bryde monopolet, så ved jeg ikke, hvad det er.

die eu fordert dazu auf, diese anstrengungen fortzuführen.
eu opfordrer til en fortsættelse af disse bestræbelser.

es gilt sie in sorgfältiger und verantwortungsvoller weise fortzuführen.
det drejer sig om at videreføre disse målsætninger på en omhyggelig og ansvarsfuld måde.

es ist unsere gemeinsame verantwortung, ihre arbeit fortzuführen.
det er vores fælles ansvar at videreføre deres arbejde.

aktivitäten in der produktion von porzellan und haushaltsgeschirr fortzuführen.
563.den 21. januar 2002 vedtog ministerrådeten positiv beslutning og gav tilladelse til den pågældende støtte.

branchenkenntnis wird auch benötigt, um die arbeit wirksam fortzuführen.
der vil også være brug for fagligt kendskab til erhvervet for at kunne fortsætte arbejdet på en effektiv måde.

der präsident. — es ist nutzlos, diese diskussion fortzuführen.
hr. formand, domstolen har annulleret beslutningen om gennemførelse af formelle grunde.

1999 eingeleitete aktionen zur aufklärung der gefährdeten bevölkerungsgruppen sind fortzuführen.
de tiltag, man iværksatte i 1999 for at oplyse sårbare befolkningsgrupper, bør fortsættes.

(2) die 2005 durchgeführten prüfungen und tests sind 2006 fortzuführen,
(2) de prøver og analyser, der er foretaget i 2005, bør fortsættes i 2006 —

einige fragten sich, ob es angebracht sei, diese verhandlungen fortzuführen.
nogle har sat spørgsmålstegn ved det hensigtsmæssige i at fortsætte disse drøftelser.

das eurosystem ermutigte den epc, seine arbeit an diesen zusatzleistungen fortzuführen.
eurosystemet har opfordret epc til at fortsætte arbejdet med disse tillægsydelser.

es ist daher angebracht, die unter diesen programmen begonnenen aktivitäten fortzuführen.
det vil derfor være hensigtsmæssigt at fortsætte aktiviteter, der er påbegyndt som led i disse programmer.

(2) die 2002 und 2003 durchgeführten prüfungen und tests sind 2004 fortzuführen -
(2) de prøver og analyser, der er foretaget i 2002 og 2003, bør fortsættes i 2004 -