De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
freiwilliges soziales oder Ökologisches jahr
frivilligt socialt eller økologisk år
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am beispiel der hospizarbeit zeigt der bericht, wie sich freiwilliges soziales engagement entwickeln kann und politische rahmenbedingungen gestaltet und verändert.
med hospice-arbejdet som eksempel påviser rapporten, hvordan et frivilligt socialt engagement kan udfolde sig, og hvordan de overordnede politiske rammer kan udformes og forandres.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
freiwilliges soziales und ökologisches verhalten von unternehmen über deren bestehende rechtlichen verpflichtungen hinaus kann eine wichtige rolle spielen, wenn es darum geht, den mangel an governance auf innovative weise auszufüllen.
frivillige sociale og miljømæssige tiltag fra erhvervslivets side, som rækker ud over virksomhedernes eksisterende retlige forpligtelser, kan spille en vigtig rolle ved at opveje mangelen på regeringsførelse på en innoverende måde.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
noch nicht das 27. lebensjahr vollendet hat und sich in schul- oder berufsausbildung befindet, sich in einer uÈ bergangszeit zwischen zwei ausbildungsabschnitten von hoÈchtens vier monaten befindet oder ein freiwilliges soziales oder oÈkologisches jahr leistet; ð
bùrn over 18 aÊr har ikke ret til bùrnetilskud, hvis deres indtñgt overstiger 6 657,02 eur (13 020 dem) pr. kalenderaÊr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
csr ist definiert als mit dem kerngeschäft verknüpftes freiwilliges sozial und ökologisch verantwortliches handeln der unternehmen, das über die gesetzlichen verpflichtungen hinausgeht.
vsa defineres som den frivillige praksis på det sociale og miljømæssige område, som virksomhederne følger i forbindelse med udøvelsen af deres egentlige forretningsaktiviteter, og som går videre end det, de retligt er forpligtet til.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr präsident, werte kollegen, herr kommissar, erlauben sie mir, ihnen zuerst und vor allem meine besten und herzlichsten wünsche für ein soziales jahr 1997 und einen guten abschluß der regierungskonferenz auszusprechen.
fru formand, kære kolleger, hr. kommissær, må jeg først og fremmest fremsætte mine bedste og mest beslutsomme ønsker for et socialt år 1997 med en god udgang på regeringskonferencen.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
freiwillige soziale arbeit,
frivilligt socialt arbejde,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad: