Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nun aber dieser dein sohn gekommen ist, der sein gut mit huren verschlungen hat, hast du ihm ein gemästet kalb geschlachtet.
men da denne din søn kom, som har fortæret dit gods med skøger, slagtede du fedekalven til ham.
zij kunnen immers vastgoed kopen of huren dat zonder de steun waarschijnlijk niet zou hebben bestaan of minstens een stuk duurder zou zijn geweest.
zij kunnen immers vastgoed kopen of huren dat zonder de steun waarschijnlijk niet zou hebben bestaan of minstens een stuk duurder zou zijn geweest.
wenn eines priesters tochter anfängt zu huren, die soll man mit feuer verbrennen; denn sie hat ihren vater geschändet.
når en præstedatter vanhelliger sig ved at bedrive hor, da vanhelliger hun sin fader; hun skal brændes på bål,
denn allen andern huren gibt man geld; du aber gibst allen deinen buhlern geld zu und schenkst ihnen, daß sie zu dir kommen allenthalben und mit dir hurerei treiben.
ellers giver man skøgen en gave, men du gav alle dine elskere gaver og købte dem til at komme til dig rundt om fra og bole med dig.
in vielen stadtteilen meines heimatlandes, beispielsweise in brüssel, werden frauen von islamischen einwanderern, die uns ihre vorurteile aufdrängen wollen, gegenwärtig systematisch beschimpft oder als huren bezeichnet.
i mange områder i belgien, f.eks. i mange kvarterer i bruxelles, krænkes kvinder i øjeblikket systematisk eller kaldes ludere af islamiske indvandrere, som vil pådutte os deres fordomme.
und da sie den wagen wuschen bei dem teich samarias, leckten die hunde sein blut (es wuschen ihn aber die huren) nach dem wort des herrn, das er geredet hatte.
og da man skyllede vognen ved samarias dam, slikkede hundene hans blod, og skøgerne badede sig deri efter det ord, herren havde talet.
- een wezenlijke reden voor de jarenlang stijgende huren moet worden gezocht in het feit dat de besluitvormingsorganen van het parlement in 1985 akkoord gingen met het voorstel van de stad straatsburg om de jaarlijkse bedragen te indexeren, waarbij deze voorbij gingen aan afwijzende adviezen van de quaestoren en van de begrotingscommissie uit 1980,
- en af de vigtigste årsager til, at lejen i årevis er steget, er, at europa-parlamentets beslutningstagende organer i 1985 gik med til byen strasbourgs forslag om at indeksregulere de årlige beløb og dermed satte sig ud over en negativ udtalelse fra kvæstorerne og budgetudvalget fra 1980
du machst mir so geil
you make me so horny
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: