De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auch geografie-, verkehrs- und tourismusinformationen werden von öffentlichen stellen auf verschiedenen regierungsebenen gesammelt.
geografisk, trafik- og turistinformation indsamles ligeledes af offentlige organer på forskellige niveauer.
außerdem ermöglichten daten von europäischen wissenschaftlichen satelliten einige der bedeutsamsten wissenschaftlichen durchbrüche der letzten jahrzehnte in geografie und astronomie.
desuden har data fra europæiske videnskabelige satellitter ført til nogle af de mest betydningsfulde gennembrud inden for geovidenskab og astronomi i de seneste årtier.
die entdeckung der wirtschaftlichen geografie europas hat seitdem in der politik auf europäischer, nationaler und regionaler ebene zu einem radikalen umschwung geführt.
opdagelsen af europas økonomiske geografi har siden da markeret en radikal kursændring for såvel eu’s som for national og regional politik.
auch wenn das grünbuch eine flexiblere geografie vorschlägt, so stellt es doch nicht die nationalen und regionalen zuständigkeiten in den bereichen raumplanung und bodennutzung in frage.
samhørighedspolitik – vende territoriale udfordringer til aktiver.
der alpenraum ist eines der reichsten gebiete in der welt und zählt mit seiner einzigartigen geografie und natur zu den wirtschaftlich dynamischsten, innovativsten und wettbewerbsfähigsten gebieten in europa.
alperegionen er én af verdens rigeste områder, og økonomisk er den blandt europas mest dynamiske, innovative og konkurrencedygtige i kraft af dens enestående geografi og natur.