Usted buscó: grafikdarstellung (Alemán - Danés)

drag and drop-grafikdarstellung
graftegning med træk og slip

a) bildschirm: schirm zur darstellung alphanumerischer zeichen oder zur grafikdarstellung, ungeachtet des darstellungsverfahrens;
a) skaermterminal: alfanumerisk eller grafisk skaerm, uanset hvilken displaymetode der benyttes

der begriff des bildschirms zur grafikdarstellung in artikel 2 buchstabe a der richtlinie 90/270 ist weit auszulegen, so daß darunter bildschirme fallen, auf denen filmaufzeichnungen dargestellt werden.
ved kendelse afsagt den 26. januar 1999 har sozialgericht münster forelagt et præjudicielt spørgsmål om fortolkningen af ef-traktaten og rådets forordning (eØf) nr. 1408/71 af 14. juni 1971 (herefter »forordning nr. 1408/71«).

im sinne dieser.richtlinie gilt als: a) bildschirm: schirm zur darstellung alphanumerischer zeichen oder zur grafikdarstellung, ungeachtet des darstellungsverfahrens;
underretning og oplæring af arbejdstagerne a) skærmterminal: alfanumerisk eller grafisk skærm, uanset hvilken displaymetode der benyttes

nach auffassung des vorlegenden gerichts hängt die entscheidung des rechtsstreits davon ab, ob die bildscharbv für arbeitsplätze von cutterinnen und cuttern anwendung finde. dies sei der fall, wenn man die darstellung von analogem und/oder digitalisiertem filmmaterial auf monitoren als .grafikdarstellung* im sinne von § 2 absatz 1 bildscharbv verstehe und es sich nicht um einen „maschinenbedienerplatz" im sinne von § 1 absatz 2 nummer 1 bildscharbv handele.
den forelæggende ret ønsker med dette spørgsmål reelt at få svar på, om artikel 1, litra t), og artikel 10, stk. 1, i forordning nr. 1408/71 skal fortolkes således, at et i en medlemsstats lovgivning hjemlet tilskud til betaling af bidragene til en sygeforsikring som det i hovedsagen omhandlede udgør en kontantydelse ved alderdom i de førnævnte bestemmelsers forstand, som den, der er berettiget til en alderspension i henhold til de nævnte regler, kan gøre krav på, selv om han har bopæl i en anden medlemsstat, hvor han er omfattet af en tvungen sygeforsikring.