Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
demgegenüber ist die zahl der grossformatigen metall platten von 8 650 im jahre 1973 auf 9 656 im jahre 1974 gestiegen.
til gengæld er antallet af metalplader, stort format, steget fra 8 650 i 1973 til 9 656 i 1974.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit den beiden neuen grossformatigen pressen ist es derzeit möglich, die nachfrage zu befriedigen, jedoch erfordert die voraussichtliche nachfrage steigerung im laufe des jahres 1978, dass das amt zusätzliches personal für die bedienung des anlegers einstellt, um die nutzung der pressen zu optimieren.
det er på indeværende tidspunkt muligt at dække efterspørgslen ved hjælp af de to nye trykmaskiner af stort format. men den forventede stigning i efter spørgslen i løbet af 1978 vil kræve, at kontoret ansætter yderligere personale til stillingen som pålægger for at kunne udnytte maskinerne optimalt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf gemeinschaftsebene zu erwägen, ob die möglichkeiten für das inverkehrbringen und die verwendung in der richtlinie 76/769/ewg des rates [23] im zusammenhang mit der verwendung von acrylamid [25] in vergussmitteln für klein- und großformatige anwendungen eingeschränkt werden sollten.
at overveje, at der i rådsdirektiv 76/769/eØf [23] indføres begrænsninger for markedsføring og brug af acrylamid [25] i injektionsmørtel til anvendelse i både lille og stor skala.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: