Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich bin
vi er
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallo, ich benutze whatsapp
hej, jeg bruger whatsapp
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin also
jeg formoder, at det er tilfældet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin baff.
jeg er paf.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin ein däne
jeg er tysker
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin dagegen.
jeg er imod det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ich bin hungrig!
jeg er sulten!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin enttäuscht."
jeg er skuffet."
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich bin nämlich der
og det har der rent faktisk været.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin kein demagoge!
hvad skete der?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin nicht einverstanden
jeg accepterer ikke
Última actualización: 2014-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin bekehrt worden.
jeg er blevet overbevist om noget andet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo, mein name ist hjalte, ich bin 18 jahre alt und habe einen führerschein für ein auto
hej mit navn er hjalte, jeg er 18 år så jeg har kørekort til bil
Última actualización: 2019-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo, ich heiße susanne lindvals nielsen, bin 36 jahre alt, verheiratet und mutter von drei kindern.
jeg hedder susanne lindvald nielsen, er 36 år gammel, gift og mor til 3 børn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ferner ist auf dem etikett die telefonnummer einer stelle anzugeben, an die man sich etwa mit der frage wenden kann:" hallo, ich rauche, bin ich gefährdet?"
mærkningen skal ligeledes omfatte et telefonnummer til et organ, man kan ringe til. " hallo, jeg ryger, er det farligt?"
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es fanden neuwahlen zum vorsitz des verwaltungsrates und der wissenschaftlichen ausschüsse statt, und ich bin überzeugt, dass der verwaltungsrat, der cpmp und der cvmp unter der leitung von keith jones, daniel brasseur und steve dean für die bevorstehenden aufgaben gut gewappnet sind.
der blev således valgt ny formand for bestyrelsen og de videnskabelige udvalg, og jeg er sikker på, at bestyrelsen, cpmp og cvmp under keith jones, daniel brasseur og steve dean vil være i stand til at imødegå de udfordringer, der venter forude.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ich bin der meinung, dass präsident bush – hier bin ich ihm näher als daniel cohn-bendit, sonst nicht – recht hat, wenn er auch taiwan davor warnt, unvernünftige schritte zu tun.
jeg mener, at præsident bush- og her er jeg mere enig med ham end med daniel cohn-bendit, hvad jeg ellers ikke er- har ret, når han også advarer taiwan mod at gøre noget ufornuftigt.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
und er sprach zu mir: du, lieber daniel, merke auf die worte, die ich mit dir rede, und richte dich auf; denn ich bin jetzt zu dir gesandt. und da er solches mit mir redete, richtete ich mich auf und zitterte.
og han sagde til mig: "daniel, du højt elskede mand, mærk dig de ord, jeg taler til dig, og rejs dig op, thi nu er jeg sendt til dig,!" og da han talede således til mig, rejste jeg mig skælvende.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zuerst ein beispiel: drucke "hallo, ich bin eine zeichenkette." in diesem beispiel ist drucke ein befehl und "hallo, ich bin eine zeichenkette." eine zeichenkette. zeichenketten haben am anfang und am ende das zeichen ", daran erkennt sie & kturtle;.
først et eksempel: skriv "goddag, jeg er en streng." i dette eksempel er print en kommando, mens "goddag, jeg er en streng." er en streng. strenge begynder og slutter med tegnet ". det er disse tegn som gør at & kturtle; véd at det er en streng.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible