Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich bin auch dieser meinung.
det mener jeg også.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich bin nicht dieser meinung.
det er jeg ikke enig i.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ich schließe mich dieser meinung an.
jeg er enig med ham i denne holdning.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich bin absolut dagegen.
jeg er absolut imod det.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich kann mich dieser meinung nur anschließen.
jeg deler fuldt ud denne holdning.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich hoffe, sie sind auch dieser meinung.
på det europæiske råds møde i rom sidst i oktober vil der netop blive taget beslut ning om dette punkt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und ich bin absolut dagegen.
men det kommer vi tilbage til.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ist auch er dieser meinung?
jeg mener, at et nyt bretton woods burde have fundet sted for længst.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir sind nicht dieser meinung.
det mener vi ikke.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auch herr pirker ist dieser meinung.
også hr. pirker er af denne opfattelse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kommission ist nicht dieser meinung.
det mener kommissionen ikke, det er.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser meinung ist zum beispiel herr berthu.
det er f.eks. den holdning, hr.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die kommission scheint sich dieser meinung anzuschließen.
kommissionen synes at tilslutte sig denne holdning.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die kommission ist ganz sicher ebenfalls dieser meinung.
(') dagsorden for næste mede: se protokollen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ist die französische präsidentschaft nicht auch dieser meinung?
er det franske formandskab ikke enig heri?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das europäische parlament hat sich dieser meinung nie angeschlossen.
for det første, at vi respekterer den beslutning, parlamentet tog i morges. det er klart.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird behauptet, arbeitslosigkeit sei immer arbeitslosigkeit, wo sie auch bestehe. ich bin nicht dieser meinung.
min anden indvending er, at vi med den europæiske socialfond vil støtte beskæftigelsesfremmende aktioner, der tillige imødekommer samfundsbehov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser meinung widersprachen endnutzer, verbraucher oder institutionelle nutzer.
slutbrugerne, forbrugerne og de institutionelle brugere delte ikke denne opfattelse.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich kann diese meinung nicht teilen.
derfor mener jeg, at det i denne forbindelse er farligt at begynde med sådanne ændringer. ger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich glaube, das parlament teilt diese meinung.
det fremgår alene af akten om direkte valg til parlamentet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: