Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich habe sie bei einem besuch taiwans gekauft.
det købte jeg, da jeg besøgte taiwan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie erhalten.
det har jeg så sandelig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie alle kennengelernt.
det er ufatteligt for europa og uacceptabelt for hele vort område.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie auch ge lesen.
to er begrænsning af fly vetrafikken, men også zoneopdeling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie gefragt, warum.
jeg spurgte hende, hvorfor.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich habe sie zur kenntnis genommen.
jeg mener ikke, jeg har været med til at øge krigserklæringerne eller de uovervejede handlinger, efter at mine kolleger har vist mig den ære at vælge mig til formand for budgetudvalget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wie gesagt, ich habe sie genannt.
som sagt har jeg nævnt dem.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich habe sie nicht der lüge bezichtigt.
jeg har ikke beskyldt hende for at lyve.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich habe sie am sonntag morgens besucht.
jeg besøgte hende søndag morgen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie zweimal ermahnt, herr pannella.
jeg har advaret dem to gange, hr. pannella.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie noch nicht einmal alle erwähnt.
jeg har ikke engang nævnt dem alle.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie ge stern schon darauf hingewiesen.
vi var det eneste udviklede land uden nogen form for lønsikkerhed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr kinnock, ich habe sie überhaupt nicht verstanden.
men i nogle tilfælde kan svære spørgsmål give anledning til lette svar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie diese woche noch gar nicht gehört.
jeg vil bede om at få det opført.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie auf unsere lange jüdische geschichte hingewiesen.
sådan er realiteten i regionen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese kriterien sind ihnen bekannt, ich habe sie genannt.
de kender disse kriterier, for jeg har lige nævnt dem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich habe sie immer gehabt und werde sie weiterhin haben.
jeg har altid haft den og vil fortsat have den.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich habe sie gefragt: welcher betrag wird zur verfügung gestellt?
jeg spurgte dem: hvor stor en del agter de at anvende?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der präsident. - herr martinez, ich habe sie leider nicht gesehen.
det var alt, hr. formand.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marin, vizepräsident der kommission. - (es) ich habe sie richtig interpretiert.
(bifald fra højre)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: