Usted buscó: ich muss jetzt weiterfahren (Alemán - Danés)

nun, ich muss jetzt weg.
nå, jeg må gå nu.

das muss jetzt geschehen.
det skal ske nu.

ich muss jetzt gehen… das ist für euch.
jeg må gå … det er til jer.

diese muss jetzt erfolgen.
den skal foretages nu.

die konsolidierung muss jetzt erfolgen
behovet for at konsolidere nu

damit muss jetzt schluss sein.
de kan ikke længere ignoreres.

dieser prozess muss jetzt anlaufen.
processen skal begynde nu.

und damit muss jetzt begonnen werden.
der er ikke længere nogle hindringer for et totalt fordelt system.

der klimawandel muss jetzt angegangen werden!
klimaændringerne skal bekæmpes nu!

diese perspektive muss jetzt verwirklicht werden.
dette perspektiv skal nu realiseres.

ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer stunde zurück.
jeg skal nu ud og købe ind; om en time er jeg tilbage.

das muß jetzt geschehen.
der er tale om en ændring af tidsplanen.

wir müssen jetzt was tun.
nu må vi gøre noget.

ich muß jetzt den berichterstatter fragen, wie er dazu steht.
jeg vil nu spørge ordføreren, hvorledes han ser på det.

damit muß jetzt schluß sein!
det skal være slut nu!

sie müssen jetzt ausgeführt werden.
de skal nu gennemføres.

nein, das muß jetzt vorbereitet werden.
nej, det skal forberedes nu.

eine lösung muß jetzt gefunden werden.
vi skal finde en løsning nu.

dieses kernproblem muß jetzt angegangen werden.
dette hovedproblem skal der nu tages fat på.

ich muß jetzt aber pragmatisch sein und auf die situation innerhalb der gemeinschaft hinweisen.
lucas pires (ppe). - - (pt) hr. formand, kære kolleger, når vi ser på europa, ser vi to ting, der synes at være modsætninger, men som absolut ikke er selvmodsigende.