Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
polnischer student an der europa-universität viadrina in frankfurt an der oder (de)
en stor del af denne erfaring er knyttet til gennemførelsen af de grænseoverskridende programmer og projekter under
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eladio saura sánchez, 1987 student an der universität alicante, war einer der ersten erasmusstipendiaten.
eladio saura sanchez, der i 1987 blev immatrikuleret på universitetet i alicante, var en af de ferste erasmus-stipendiater.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anschließend besuchen die studenten an der gasthochschule
ordningen er først og fremmest baseret på sprogindlæringspakker,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit der immatrikulation (einschreibung) wird der ausländische studienbewerber student an einer hochschule der bundesrepublik deutschland und erhält einen studentenausweis.
aok — allgemeine ortskrankenkasse); studerende fra ef-medlemslandene skal kunne fremlægge bevis for tilstrækkelig dækning som følge af medlemsskab i (syge-)sikringsordning i deres hjemland;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dessenungeachtet müssen sich diese studenten an der universität ihrer wahl über die einschreibungsbedingungen unterrichten.
herudover skal de studerende fremlægge dokumentation for, at de råder over midler, der mindst svarer til det, som stipendiater med franske statsstipendier har til rådighed (grundbeløb: ff 2 800 om måneden i begyndelsen af 1987).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausländische studenten an den spanischen hochschulen das
udenlandske studerende ved spanske videregående uddannelsesinstitutioner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausländische studenten an den staatlichen hochschulen portugals
antal udenlandske studerende ved offentlige videregående uddannelsesinstitutioner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1975 waren 12,6% der studenten an der ecole nationale d'administration frauen.
i 1975 udgjorde kvinderne 12,6% af personalet på ena - ecole nationale d'administration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alter: 2125+: studenten an universitäten
over 21 år: universitets
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als nachweis der annahme eines studenten an einer höheren bildungseinrichtung könnte unter anderem eine schriftliche zusicherung der aufnahme oder eine einschreibebestätigung gelten.
dokumentation for, at en studerende er optaget på en videregående uddannelsesinstitution, kan bl.a. omfatte et brev, som bekræfter optagelsen, eller et indskrivningsbevis.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ab 1992 sollen jährlich 150000 studenten an einem hochschulaustauschprogramm teilnehmen.
fra 1992 skal 150 000 studerende om året deltage i et udvekslingsprogram ved en højere læreanstalt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anzahl ausländischer studenten an hochschulen und tei staatlichen griechischen erziehungswesens informiert.
udenlandske studerende ved ΑΕΙ og tÉt~ de oplysninger om alle niveauer af det offentlige græske uddannelsessystem. denne brochure the greek education system (bruxelles, 1986) kan fås i en græsk, engelsk, fransk og tysksproget udgave.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bericht wurde von herrn edwin cox verfaßt, der seinerzeit mit der zulassung von studenten an der universität von sussex befaßt war und gegenwärtig dekan für zulassungsfragen am goldsmith college ist.
arbejdet er udført af edwin cox, der tidligere har været "admissions officer" ved university of sussex og nu er "dean of admissions" ved goldsmith's college.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
14-18jährige) schüler/studenten an schulen und colleges
skoler/den lokaleundervisnings skoler og på læreanstalter elever på skoler og læreanstalter omfang); information forvaltning videregående uddannelses institutioner
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an der universität pavia ist er heute vorsitzender der lokalen erasmusstudentenvereinigung, die italienische studenten, die ins ausland gehen möchten, berät und die ausländischen studenten an der universität betreut.
giorgos deltog aktivt i studentermødet i begyndelsen af 1990 som led i kommissionens særlige oplysningskampagne om erasmus i grækenland, og han er nu sammen med andre studerende ved at undersøge, hvordan græske studerende kan få det størst mulige udbytte af de muligheder, som erasmus giver.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei einerdurchschnittlichen aufenthaltsdauer von sieben monaten bedeutet dies, daß 1.897 studenten an austauschvorhaben im rahmen von lingua teilnehmen werden.
da studieperiodernes gennemsnitlige varighed er på 7 måneder, betyder det, at 1897 studerende vil deltage i udvekslingerne under lingua.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(v) maßnahmen zur steigerung des interesses von gymnasiasten und studenten an den entsprechenden wissenschaften und berufen.
(v) aktioner rettet mod at gøre gymnasie- og universitetsstuderende mere interesserede i de relaterede videnskaber og fagområder.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1991/92 anteil der schüler und studenten an den 5- bis 24jährigen (in %)
1991/92 antal uddannelsessogende blandt de 5 til 24arige (%)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- 226 hochschulkooperationsprojekte (aktion ii) wurden eingerichtet, an denen 1147 verschiedene partner beteiligt waren und in deren rahmen 8847 studenten an mobilitätsmaßnahmen teilgenommen haben.
183 institutioner kunne deltage i 48 forberedende besøg med henblik på aktionsprojekter under i.b eller iii; næsten 53% af sprogene, som omfattes af projekterne, kunne komme ind under betegnelsen minoritetssprog; oprette 226 interuniversitære samarbejdsprogrammer (aktion ii) blandt 1.147 institutioner, hvilket har givet mobilitetsmuligheder for 8.847 studerende.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.