Usted buscó: ihre eltern wohne in hyderabad (Alemán - Danés)

schulkinder ihre eltern
skolesøgende børn og deres forældre

schulkinder und ihre eltern
skolesøgende børn og deres forældre

meine eltern wohnen in kyoto.
mine forældre bor i kyoto.

kinder ahmen eher ihre freunde als ihre eltern nach.
børn efterligner deres venner snarere end deres forældre.

oft erleben die jugendlichen die gleichen schwierigkeiten wie ihre eltern.
der stræbes efter mere end det, efter en anden måde at betragte verden på.

ihr richtiger name war marie gouze, ihre eltern waren einfache
hendes rigtige navn var marie gouze, hendes forældre var simple borgere i montauban.

ihre eltern, verwandten, nachbarn und freunde sind ebenfalls opfer.
deres forældre, slægtninge, naboer og venner er også ofre.

zielgruppe kinder im alter von 8 - 13 jahren und ihre eltern.
målgruppe

13,2 millionen kinder haben bereits durch aids ihre eltern verloren.
13,2 millioner børn er allerede blevet forældreløse på grund af sygdommen.

ihre mutter sagte ihr, dass ihre eltern nach der schulemehr zeit mit ihr verbringen möchten.
hendes morsagde, at de gerne ville have mere tid sammen med hende efter skole.

in der regel liegt das daran, dass ihre eltern arbeitslos sind oder nur gelegenheitsbeschäftigungen haben.
oftest skyldes det, at deres forældre er arbejdsløse, eller at de kun har tilfældige job.

auch in europa geborene kinder können ohne papiere sein, weil ihre eltern keine papiere haben.
børn, der er født i europa, kan også være papirløse, fordi deres forældre ingen papirer har.

dass diese kinder gezwungen sind, das gebiet der union zu verlassen, um ihre eltern zu begleiten.
vil blive nødsaget til at forlade unionens område for at følge deres forældre.

für die kinder, die keine lernschwierigkeiten haben, gibt es keine probleme, auch nicht für ihre eltern.
i dette,bilag findes ordførerens stillingtagen dl de forskellige ændringsforslag samt stemmeforklaringerne.

die klägerin kam mit ihren eltern am 4. juli 1997 am urlaubsort an.
det er i lyset af disse betragtninger, at direktivets artikel 5 skal fortolkes.

die generation der kinder ersetzt die generation ihrer eltern nur noch zu drei vierteln.
det nuværende fødselstal betyder faktisk, at en given generation kun erstattes med 3/4.

dabei möchte sie ihr baby eva mitnehmen und für einige zeit bei ihren eltern lassen.
hun ønsker at tage sin baby eva med så hun kan tilbringe noget tid med hendes forældre.

viele von ihnen sind von zuhause weggelaufen, oftmals mit erwachsenen und nicht mit ihren eltern.
mange af dem er bortløbne, der undertiden løber bort med voksne, som ikke er deres forældre.

3) nur gu¨ltig, wenn die inhaber von ihren eltern begleitet werden.
3) kun gyldig, hvis indehaverne er ledsaget af deres forældre. 4) dette dokumenter ikke udstedt før den 7.5.98.

am abend wären sie zu ihren eltern, partnern, kindern, vorhaben und hoffnungen zurückgekehrt.
samme aften skulle de forenes med deres forældre, ægtefæller, børn, deres projekter og deres håb.