Usted buscó: in meine freizeit habe ich studiert und trainiert (Alemán - Danés)

in meiner freizeit fahre ich gern kayak.
i min fritid tager jeg ud at sejle i kajak,så tit jeg kan.

ich meine, das habe ich in meiner antwort deutlich gesagt.
må vi anmode om, at kommissionens redegørelse fremover gives kl. 16.00, så spørgetiden ikke forstyr­res?

ich höre in meiner freizeit oft radio.
jeg lytter ofte til radioen i min fritid.

diese Überlegungen habe ich in meine anträge aufgenommen.
disse tanker har jeg taget op i mine forslag.

in meiner freizeit könnten wir gemeinsam etwas unternehmen!
jeg har fri noget af tiden. vi kunne have det fantastisk sammen!

in meiner amtsantrittsrede als präsident habe ich unsere zielsetzungen dargelegt.
i min åbningstale som formand formulerede jeg vore målsætninger.

58. in meinen schlussanträgen in der rechtssache lindorfer 45 habe ich ausgeführt,
i — indledning imidlertid anmodningen med den begrundelse, at en sådan foranstaltning ikke var omfattet af dens faste praksis.

in meiner eigenen fraktion habe ich auch streit mit meinen britischen kollegen.
i min egne gruppe har jeg også uoverensstemmelser med mine britiske kolleger.

in meiner antrittsrede habe ich die besondere bedeutung des binnenmarkts für das wachstum betont.
i min indsættelsestale understregede jeg, at det indre marked var kernen i indsatsen til fordel for væksten.

habe ich auch in meinen Änderungsanträgen herauszustellen versucht.
faktisk vil jeg sige, at hvidbogen vender og drejer hvert eneste problem.

darauf habe ich in meiner rede ja bereits hingewiesen.
det sagde jeg allerede i mit svar.

genau darum habe ich auch in meiner entschließung gebeten.
opretholder de deres anmodning, hr. cohen?

aus diesem grand habe ich in meiner anfrage darum gebeten.
formanden. - spørgsmål nr. 16 af alfred lomas (h-0008/97):

auf viele von ihnen habe ich schon in meiner einleitenden erklärung geantwortet.
thareau (s). — (fr) hr. formand, det medlem af den socialistiske gruppe, der sidst havde ordet, bad mig om at tage ordet.

darauf habe ich in meinen ausführungen in dieser woche bereits mit nachdruck hingewiesen.
jeg har allerede understreget det gennem det, jeg har sagt i denne uge.

einige dieser anträge habe ich bereits in meiner antwort an den herrn abgeordneten erwähnt.
jeg har allerede kommenteret nogle af dem i mit svar til parlamentsmedlemmet.

selten habe ich in meiner politischen laufbahn soviel intellektuelle unredlichkeit gesehen wie letzte woche in kyoto.
kun få gange i min politiske karriere har jeg været vidne til så megen intellektuel uærlighed som i sidste uge i kyoto.

das habe ich in meiner entschließung über vaux-en-velin im november gesagt.
europa kunne og kan ikke opsluge millioner af nordafrikanske, mellemafrikanske, forasiatiske eller fjerntasiatiske indvandrere.

macsharry. - (en) in meiner antwort habe ich bereits darauf hingewiesen, daß wir investitionen in 15 ver-
dessylas (cg). — (gr) jeg vil gerne gå dybere ind i selve problemet.

im vergangenen jahr habe ich in meiner fraktion die einrichtung eines „euro-umweltfonds" nachdrücklich unterstützt.
a3-212/91) af caroline jackson for udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om handel med eksotiske fugle.