De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doch auch so unterschiedliche europäische technische erzeugnisse wie elektrische geräte,handwerkzeuge, küchengeschirr,wasserhähne und ventile sind häufigvon fälschungen betroffen.
hos det internationale handelskammer skønner man, atefterligninger tegner sig for mellem5 og 7% af verdenshandelen.
was unsere einfuhren von keramischen erzeugnissen aus der volksrepublik china betrifft, so gab es 1994 in der tat quantitative beschränkungen für chinesische keramikexporte, insbesondere bei tisch- und küchengeschirr.
hvad angår vores import af keramiske produkter fra folkerepublikken kina, er det sandt, at der i 1994 var mængdebegrænsninger på denne type import, især på service og køkkenudstyr.
dort wurden die zigaretten von den schmugglern als wenig betrugsgefährdete ware (küchengeschirr) angemeldet, in das carnet-tir-verfahren (:) überführt und in die gemeinschaft zurückbefördert.
smuglerne opgav her forsendelsen til at indeholde lavrisikovarer (køkkenudstyr), hvorefter den blev underlagt tir-proce-duren (2) og som sådan genindført i fællesskabet.