De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kapi talbeteillgung
indskud i egenkapital
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herstellen aus waren des kapi tels 2
pos. i den fælles toldtarif
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wirtschafts- und währungspolitik und freier kapi
vedtægt verdensomspændende vestindien
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herstellen aus waren der kapi tel 7 oder 12
jdvinding af varer henhøende under kap. 7 og 12
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fremdverkehrsgewerbe, kapi tal zufuhr für den verlustausgleich von
endelig er støtteudgifternes struktur i det forenede kongerige ikke meget forskellig fra fællesskabsgennemsnittet, men med en meget lavere værditilvækstandel.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im lande sind bereits 74 solcher kapi tätig.
der er allerede nu i alt 74 kapi-centre i landet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im euratom-vertrag sollte das gesamte kapi-
7) den førnævnte kramerdom og dom af 16.2.1978, sag 61/77, kommissionen mod
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hcrtitollen aua waren dos kapi tels 17, deren wert 30 s doo
17, hvis naringsmidler med indværdi overstiger 30^ af den hold af kakao færdige vares værdi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binnenmarkt eg, finanzmarkt, freier kapi tal verkehr, wirtschaftliche integration
1184 underbefolkning befolkningstæthed, finland, fællesskabets regionalpolitik, handlingsprogram
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
245 freier dienstleistungsverkehr, freier kapi tal verkehr, niederlassungsrecht, rechtsakt der gemeinschaft
91) finmekanisk apparat farmaceutisk produkt ekstern handel, fællesskabseksport, nimexe, økonomisk statistik
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
559 563 freier kapi tal verkehr, freier warenverkehr, freizügigkeit der arbeitnehmer, inlandsmarkt
693 europæisk integration, indre marked, økonomisk integration. Økonomisk og monetær union europæisk integration, monetært samarbejde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herstellen aus waren dea kapi tels 17, deren wert 30 % des wertes der hergestellten ware überschreitet
fremstilling på basis af varer henhørende under kap. 17, og hvis værdi overstiger 30Ï af den fær dige vares værdi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem werden die banken als die geeigneten institutionen angesehen, um den einfluß insbesondere ausländischer kapi-
desuden anses bankerne for at være institutioner, som er velegnede til at for hindre indflydelsen særlig fra udenlandske kapitalinteresser.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
07.05 senfrüchten der tarifnr. 07.05, oder von früchten des kapi s waren der tarifnr.
07.05 eller af frugter tørrede grøntsager, henhø henhørende under kap. 8; mel og gryn rende under pos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonstige ver briefte aktiva 4a davon sektor staat des eurowährungsge biets als origi nator 4b davon nichtfi nanzielle kapi talgesellschaf ten des eurowährungsge biets als origi nator 5.
andre securiti serede aktiver 4a heraf statslig forvaltning og service i euroområdet som oprin delig udsteder 4b heraf ifs i euroområdet som oprin delig udsteder 5.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bis zum jahr 1992 will die gemeinschaft unter mobilisierung aller kräfte das große vorhaben der vollendung des grenzfreien binnenmarktes mit vollständiger freizügigkeit und völlig freiem waren, dienstleistungs und kapi tal verkehr verwirklichen.
i fortsættelse af de allerede vedtagne direktiver om helbred i begyndelsen af 1988 har kommissionen fremlagt nye forslag, som denne gang er koncentreret om sikkerhed.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
07.06 tels 3; mehl und gries von oder aus früchten des kapi sagomark und von wurzeln tels 8 oder knollen der tarif nr. 07.06
07.05j af marv af sagopalmer og af rødder varer henhørende under og rodknolde henhørende under pos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dezember 2003 zur bestimmung der maßnahmen, die zur einzahlung des kapi- tals der europäischen zentralbank durch die teilnehmen- den nationalen zentralbanken erforderlich sind( 4), einge- zahlt.
december 2003 om fastsættelse af de foranstaltnin- ger, som er nødvendige for de deltagende nationale cen- tralbankers indbetaling af den europæiske centralbanks kapital( 4).
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: