De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die richtlinie 89/186/ewg erweitert den anwendungsbereich der richtlinie auf das schädlingsbekämpfungsmittel maleinsäurehydrazid.
direktiv 89/186/eØf udvider anvendelsesområdet af dette direktiv til også at omfatte maleinhydrazid.
anpassung der richtlinie 76/895/ewg an den stand der technik durch aufnahme des schädlingsbekämpfungsmittels maleinsäurehydrazid in
direktivet ajourfører bilag ii til direktiv 76/895/eØf ved tilføjelse af angivelserne for maleinhydrazid.
obst und gemüse: maleinsäurehydrazid rückstände von schädlingsbekämpfungsmitteln in und auf obst und gemüse sowie bestimmten anderen erzeugnissen pflanzlichen ursprungs gemüse obstpflanzen zierpflanzen
tilsætningsstoffer til foder pesticidrester på og i korn pesticidrester på og i levnedsmidler af animalsk oprindelse pesticidrester på og i frugt, grønsager og korn pesticidrester på og i korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse pesticidrester: foderstof lovgivning pesticidrester: foderstoflovgivning pesticidrester i frugt og grønsager: maleinhydrazid pesticidrester i frugt og grønsager: maleinhydrazid pesticidrester i frugt og grønsager og i visse andre produkter af vegetabilsk oprindelse grønsager frugtplanter prydplanter
anpassung der richtlinie 76/895/ewg an den stand der technik durch aufnahme des schädlingsbekämpfungsmittels maleinsäurehydrazid in anhang ii.
direktivet ajourfører bilag ii til direktiv 76/895/eØf ved tilføjelse af angivelserne for maleinhydrazid.
1. die angabe "1" bei maleinsäurehydrazid in karotten und in pastinaken wird jeweils durch "30" ersetzt.
1) "1" ændres til "30" for maleinhydrazid i gulerødder og pastinakker.
diese liste enthält 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinsäurehydrazid und pendimethalin.
2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin er opført på denne liste.
b) cholin-, kalium- und natriumsalze von maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem hydrazin, ausgedrückt auf der grundlage des säureäquivalent
b) cholin-, kalium- og natriumsalte af maleinhydrazid med et indhold på mere end 1 mg fri hydrazin pr. kg udtrykt på basis af den tilsvarende syre
ziel dieser richtlinie ist es, die liste der zulässigen höchstgehalte entsprechend der entwicklung der technischen und wissenschaftlichen erkenntnisse auf den neue sten stand zu bringen sowie angaben zu dem schädlingsbekämpfungsmittel maleinsäurehydrazid, mit dem als rückstand bei obst und gemüse zu rechnen ist, ein zufügen.
formålet med direktivet er på baggrund af udviklingen inden for den tekniske og vi denskabelige viden at ajourføre skemaet over maksimalgrænseværdier ved indsættelse af angivelser vedrørende pesticidet maleinhydrazid, der kan forekomme i form af rester i frugt og grønsager.
b) cholin-, kalium- und natriumsalze von maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem hydrazin, ausgedrückt auf der grundlage des säureäquivalent
b) cholin-, kalium- og natriumsalte af maleinhydrazid med et indhold på mere end 1 mg fri hydrazin pr. kg udtrykt på basis af den tilsvarende syre
die richtlinie 2007/28/eg der kommission vom 25. mai 2007 zur Änderung bestimmter anhänge der richtlinien 86/363/ewg und 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für azoxystrobin, chlorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalothrin, maleinsäurehydrazid, metalaxyl-m und trifloxystrobin [2] ist in das abkommen aufzunehmen.
kommissionens direktiv 2007/28/ef af 25. maj 2007 om ændring af visse bilag til rådets direktiv 86/363/eØf og 90/642/eØf for så vidt angår maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer af azoxystrobin, chlorfenapyr, folpet, iprodion, lambda-cyhalothrin, maleinhydrazid, metalaxyl-m og trifloxystrobin [2] bør indarbejdes i aftalen.