Usted buscó: meine name ist rukija (Alemán - Danés)

mein name ist jeff
my name is jeff

mein name ist farshad.
mit navn er farshad.

hallo, mein name ist freyr
hej jeg hedder frej

doktor, mein name ist mutaz.
doktor, mit navn er mutaz.

herr präsident, mein name ist schiedermeier!
hr. formand, mit navn er schiedermeier!

herr präsident, mein name ist ebenfalls verzeichnet.
hr. formand, mit navn er ligeledes opført.

herr präsident! mein name ist genannt worden.
- hr. formand, mit navn blev nævnt.

mein name ist nicht in der gestrigen anwesenheitsliste enthalten.
mit navn fremgår ikke af tilstedeværelseslisten fra mødet i går.

mein name ist gefallen, weshalb ich mich dazu äußern möchte.
mit navn er nævnt her, og jeg ønsker at reagere.

mein name ist in mehreren verzeichnissen eingetragen, und so bekomme ich spams.
mit navn er sat på forskellige lister, hvorfor jeg modtager spam.

als erstes, mein name ist cardoso. auch wenn es carva­lho cardoso heißt.
jeg synes ikke, noget så dant kan tolereres, og det bør ikke gentages.

hallo, mein name ist hjalte, ich bin 18 jahre alt und habe einen führerschein für ein auto
hej mit navn er hjalte, jeg er 18 år så jeg har kørekort til bil

mein name ist nicht aufgeführt, obwohl ich an allen abstimmungen und an der konferenz der präsidenten teilgenommen habe.
mit navn fremgår ikke, selvom jeg har deltaget i alle afstemninger og i formandskonferencen.

ich habe mich in die liste eingetragen und auch an der namentlichen abstimmung teilgenommen, mein name ist jedoch nicht aufgeführt.
jeg har skrevet mig på, og jeg stemte ved navneopråb, men mit navn er der ikke.

wie ich sehe, steht mein name nicht auf der liste.
hvis han havde hørt dette, eller hans sted fortræder havde meddelt ham det, ville han vide, at vi er yderst fair.

herr präsident! mein name ist in der gestrigen anwesenheitsliste offenbar nicht enthalten, obwohl ich mich eigentlich eingetragen habe.
hr. formand, mit navn lader ikke til at være med på gårsdagens deltagerliste, selv om jeg faktisk var til stede.

frau präsidentin, mein name ist im protokoll der gestrigen sitzung nicht vermerkt, obwohl ich gestern anwesend war und an sämtlichen namentlichen abstimmungen teilgenommen habe.
fru formand, mit navn står ikke i protokollen fra i går, selvom jeg var til stede og deltog i alle afstemningerne ved navneopråb.

eigentlich müßte an dieser stelle mein name — forth — auftauchen.
jeg har en mistanke om, at det i virkeligheden skal være mig — forth.

balfe. — (en) herr präsident, mein name wurde dreimal genannt.
vi anerkender også, at denne betænkning indeholder mange positive tilløb.

belo (s). - (pt) frau präsidentin, mein name fehlt auf der anwesenheitsliste.
ford (s). — (en) der ser ud til at mangle noget under punkt 9 »mandag«.