Usted buscó: nach dem 4 poligen leitungsschalter geerdet (Alemán - Danés)

es wird ab dem 4.
inovelon indeholder rufinamid, som er et antiepileptisk lægemiddel.

am mittwoch, dem 4.
onsdag, den 4.

einfügung eines neuen erwägungsgrundes nach dem 4. erwägungsgrund
tilføjelse af en ny betragtning efter den 4. betragtning

maîtrise (abschluß nach dem 4. studienjahr an der universität)
lønmodtagerorganisationernes og arbejdsgiverorganisationernes forbund er tværfaglige.

schütteln sie das glasbehältnis mit dem 4.
ryst glasbeholderen kraftigt mens den 4.

diese entscheidung gilt ab dem 4. juli 2005.
denne beslutning anvendes fra den 4. juli 2005.

die geförderten tätigkeiten finden nach dem 4. april 2005 bis einschließlich 30. juni 2007 statt
aktiviteter, der finansieres under ordningen, afholdes fra den 4. april 2005 til den 30. juni 2007.

im rahmen des programms geförderte maßnahmen finden nach dem 4. april bis einschließlich 30. juni 2007 statt
aktiviteter, der finansieres under ordningen, finder sted fra den 4. april 2005 til den 30. juni 2007.

sie wenden diese vorschriften ab dem 4. april 2009 an.
de anvender disse bestemmelser fra den 4. april 2009.

(4) ab dem 4. februar 2005 müssen die mitgliedstaaten
4. fra den 4. februar 2005 skal medlemsstaterne:

die endgültige entscheidung sei nicht vor dem 4. märz 2006 getroffen worden.
den endelige afgørelse blev ikke truffet før den 4. marts 2006.

nach dem 4. november gingen fünfzehn anträge ein, die 26 einzelmaßnahmen im gesamtwert von ca. 3 mio. ecu umfassen.
der blev modtaget 15 ansøgninger efter den 4. november, hvilket repræsenterer 26 enkeltforanstaltninger til et samlet beløb på omkring ecu 3 mio.

ab dem 4. kind wird der betrag auf 23 pfund pro monat angehoben.
det fjerde barn og de følgende giver ret til 23 pund om måneden.

106 patienten erhielten dabei nach dem 4/2-schema mindestens eine 50-mg-dosis von sunitinib.
106 patienter fik mindst en 50 mg dosis af sunitinib efter doseringsskema 4/2.

die betrachtung von 16:9-bildern auf dem 4:3-bildschirm
visning af et 16:9 billede på en 4:3-skærm

nicht auf personal anzuwenden, das vor dem 4. juli 2008 berufliche erfahrung mit der betreffenden tätigkeit erworben hat.
personale med erhvervserfaring inden for de i artikel 1 omhandlede aktiviteter, som er tilegnet inden den 4. juli 2008.

ein weiterer kernaspekt der gesamtstrategie von leonardo ist die koordinierung mit dem 4. f & e-rahmenprogramm.
endnu en dimension ved denne komplementaritet vedrører dialogen mellem arbejdsmarkedets parter og disses rolle på uddannelsesområdet som centrale aktører.

die mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen maßnahmen, damit erzeugnisse, die dieser richtlinie nicht entsprechen, nach dem 4. oktober 2009 nicht mehr dem endverbraucher verkauft oder zur verfügung gestellt werden.
medlemsstaterne træffer alle de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at midler, der ikke er i overensstemmelse med dette direktiv, ikke sælges eller afsættes til den endelige forbruger efter 4. oktober 2009.

die verordnung trat am 4. juli 2006 in kraft, und ihre bestimmungen galten ab dem 4. juli 20077.
forordningen trådte i kraft den 4. juli 2006, og bestemmelserne blev anvendt med virkning fra 4. juli 20077.

die antworten gingen zwischen dem 19. oktober 2005 und dem 4. november 2005 (d.h. fristgerecht) ein.
svarene blev modtaget mellem den 19. oktober og den 4. november 2005 (dvs. inden for tidsfristen).