De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nierenschmerzen
ikke almindelige: nephrolithiasis, hæmaturi, proteinuri, pollakiuri; sjælden: nyresmerter
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
proteinurie, nierenschmerzen
proteinura, nyresmerter
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dysurie hämaturie nierenschmerzen harnretention
dysuri hæmaturi nyresmerter urinretention
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
harndrang, nierenschmerzen, häufiges wasserlassen
vandladningstrang, nyresmerter, hyppig vandladning
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
harndrang, nierenschmerzen, häufiges wasserlassen.
nyrer og urinveje (der blev ikke fundet nogen almindelige bivirkninger); ikke almindelig: blod i urinen, proteiner i urinen, sukker i urinen; sjælden: vandladningstrang, nyresmerter, hyppig vandladning.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nierenschmerzen, hämaturie, akutes nierenversagen, erhöhte miktionsfrequenz
nyresmerter, hæmaturi, akut nyresvigt, øget vandladningsfrekvens
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nierenschmerzen (beispielsweise schmerzen im unteren rückenbereich), häufiges urinieren
nyresmerter så som smerter i den nederste del a ryggen, hyppig vandladning
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
das ergebnis des sekundären kombinierten hauptendpunkts wird vor allem den auswirkungen der abnehmenden nierenfunktion und den medizinisch signifikanten nierenschmerzen zugeschrieben.
resultatet af det vigtigste sekundære kompositte endepunkt tilskrives primært effekten på forværret nyrefunktion og medicinsk signifikante nyresmerter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei manchen patienten, insbesondere denjenigen mit einer prädisposition für nephrolithiasis, kann ein erhöhtes risiko für nierensteinbildung und begleitende anzeichen und symptome wie nierenkolik, nierenschmerzen oder flankenschmerzen bestehen.
nogle patienter, især dem som er disponeret for nephrolithiasis, kan have en øget risiko for nyrestensdannelse og dermed forbundne tegn og symptomer såsom nyrekolik eller nyre- eller flankesmerter.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erkrankungen der nieren und harnwege: gelegentlich: nierensteine a, hämaturie, proteinurie, pollakisurie; interstitielle nephritis; selten: nierenschmerzen
nyrer og urinveje: ikke almindelig: nefrolitiasisa, hæmaturi, proteinuri, pollakisuri, interstitiel nefritis; sjælden: nyresmerter
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gestörter gang (abnormale art zu gehen) Ödeme (schwellungen), palpitation (schneller oder unregelmäßiger herzschlag) hepatosplenomegalie (vergrößerung der leber und der milz) vesikulobullöser ausschlag (sichtbare flüssigkeitsansammlung unter der haut), ekzeme (hautausschläge), vasodilatation (erweiterung der blutgefäße) myopathie (muskelschmerzen, muskelspannung oder -schwäche, die nicht trainingsbedingt ist nierenschmerzen nicht bekannt:
157 desorientering, hukommelsestab, svimmelhed, søvnighed, abnorme drømme besvimelse, højt blodtryk vejrtrækningsbesvær betændelse i bugspytkirtlen, irritation af slimhinden i mavesækken, sår i munden og forkølelsessår, smagsforstyrrelse, luft i maven, tør mund, udspilet mave leverbetændelse kløende udslæt, hårtab, kløe svind af muskelmasse, ledsmerter, muskelsmerter nyresten, blod i urinen, for meget protein i urinen, hyppig vandladning brystforstørrelse hos mænd brystsmerter, utilpashed, feber søvnløshed sjældne: gangforstyrrelser væskeophobninger, hurtig eller uregelmæssig hjertebanken forstørrelse af lever og milt opsamling af væske under huden, eksem, udvidelse af årene muskelsmerter og - svaghed, der ikke er forårsaget af motion nyresmerter ikke kendt:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.