Usted buscó: oban (Alemán - Danés)

ich war kürzlich in eyemouth im süden schottlands und werde schon bald oban und campbeltown an der westküste besuchen.
jeg besøgte for nylig eyemouth i det sydlige skotland og vil snart besøge oban og campbeltown på vestkysten.

so entwichen z.b. im november vorigen jahres nicht weniger als 70 tonnen lachs aus einer farm bei oban.
dette skete eksempelvis i november sidste år, da ikke mindre end 70 t laks forsvandt fra et dambrug nær oban.

auf ihrer besuchsreise besuchte die studiengruppe die inseln mull und iona, ließ sich von örtlichen interessengruppen unterrichten und veranstaltete in oban eine anhörung mit vertretern anderer inseln, die über deren lage berichteten.
studiegruppen besøgte øerne mull og iona, hvor de talte med lokale grupper og afholdt en høring i oban, hvor også andre øer var repræsenteret og fremførte deres synspunkter.

der berichterstatter, herr vassilaras, dankt den kollegen, die die sitzungen der studiengruppe in der autonomen regione azoren und in oban möglich gemacht hätten, und erläutert sodann den inhalt der stellungnahme.
ordføreren, nikolaos vassilaras, præsenterede udtalelsen for forsamlingen efter at have takket de kolleger, der havde sørget for, at studiegruppen havde kunnet holde møder i den selvstyrende region azorerne og i oban (skotland).