Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
— eine zum teil revidierte klassifizierung der obligato rischen ausgaben;
man konstaterer således en vis vaklen med hensyn til, hvilke institutioner der skal fastsætte retningslinjerne for den økonomiske gennemførelse af en bestemt politik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je nach umfang der Überstunden sind 25, 50 oder 100 % zuschlag obligato risch.
overtidstakster er obligatoriske og varierer i henhold til omfanget af den arbejdede overtid mellem 25, 50 eller 100% i tilgift til grundtaksten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das bedeutet, um das noch einmal zu verdeutlichen, daß bei der diskussion über die obligato-
formanden for rådet sagde, at vi bør rette os efter den latinske talemåde » pacta sunt servanda « (afta
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach dem 31. dezember 2001 müssen chlüsse in euro vorzulegen, auch wenn dies gesetzlich allerdings bücher und sonstige aufzeichnungen obligato nicht vorgeschrieben ist. risch in euro geführt werden.
i Østrig kan virksomhederne i overgangsperioden selv vælge deres dato for valutaomskrivning, og der er intet krav om at omskrive alle konti samtidig. efter den 31. december 2001 er det obligatorisk at holde bøger og registre i euro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gibt noch kein abschließendes urteil darüber, ob ein europäisches rahmenwerk zur weiterentwicklungder csr notwendig ist.wirtschaftsvertreter warnen davor,dass zuviel harmonisierung die innovation behindern könnte, unddass die unternehmen die csr beistarren und vorgeschriebenen kriterien eher als formalitätbetrachten würden. auch obligato-
•engagerer sig beslutsomt i konceptet fra top til bund af firmaet,og blandt alle berørte parter
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: