Usted buscó: oder sogar (Alemán - Danés)

langsamen oder sogar auf null zurückgehen.
antallet af arbejdstimer.

raue, schwache stimme oder sogar stimmverlust
hæs eller svag eller endda mistet stemme

die bilanz ist bescheiden oder sogar negativ.
der er mange grunde til at anbefale denne traktat.

vorschriften zu ergänzen oder sogar zu ersetzen;
supplere eller endog erstatte regulering,

durchführung noch zu undeutlich oder sogar umstritten sind.
visser oprettelsen af én centralbank og én europæisk møntenhed.

der weltwirtschaft, akzeptieren oder sogar begrüßen sollten.
og de fleste østeuropæiske lande har akkumuleret en stor udlandsgæld, som kraftigt begrænser de res muligheder for at finansiere den øgede import, som er afgørende for deres økonomiske udvikling.

oft sind diese programme nützlich oder sogar wegweisend.
det er i mange tilfælde gavnlige og måske også givtige programmer.

geschäftsleitung, der gewerkschaften oder sogar der verwaltung, zusammenzuarbeiten.
dette var ret vanskeligt, idet et af problemerne, de kom ud for, var forventninger ne på værkstedsplan om, at de ville yde hjælp med arbejdsmarkedspro blemer.

bei chemischen verbindungen ist dies schwieriger oder sogar unmöglich.
kemisk bundne blandinger er vanskeligere eller umulige at koncentrere.

klingt ihnen all dies zu kompliziert oder sogar utopisch?
lyder alt dette for kompliceret eller utopisk?

davon können einige zwei oder sogar drei fremdsprachen sprechen.
af disse kan nogle tale to eller endog tre fremmedsprog.

wir haben nur möglicherweise oder sogar ganz sicher unterschiedli­che auffassungen.
man kan ikke både beskytte tekstilindustrien og vedtage sløjfningen af multifiberaftalen.

8.4 gefälschte möbelerzeugnisse können gesundheitsschädlich oder sogar lebensgefährlich sein.
8.4 forfalskede møbelprodukter kan være sundhedsfarlige eller ligefrem livsfarlige.

andererseits bleiben ganze landstriche gering bevölkert oder sogar unbevölkert.
på den anden medfører det, at hele landområder ender med at være underbefolkede eller endda forladt.

vorübergehenden oder bleibenden störung der gehirnfunktion oder sogar zum tod führen. ch
svær hypoglykæmi kan føre til bevidstløshed og/ eller krampeanfald og kan resultere i midlertidig eller permanent forringelse af hjernefunktionen eller død.

da zahlreiche drogenkonsumenten mehrmals mit denselben oder sogar noch gravierenderen problemen im
eftersom fængselssystemerne er konfronteret med et øgetantal stofbrugere, har de oprettet specialiserede omsorgsafdelinger for narkomaner (f.eks. i nederlandene). dehar centraliserede narkotikatjenester i særlige fængsler(irland og Østrig) eller har »importeret« ekspertise ibehandling af narkomaner fra eksterne narkotikaorganer.

dabei könnte der bisherige ausgleichsmechanismus reduziert oder sogar ganz abgeschafft werden.
løsningen kunne også omfatte en ned sættelse og endog en gradvis afskaffelse af den nugældende korrektionsmekanisme.

(beifall) schaft in somalia bereits einiges oder sogar ziemlich viel.
ØrstrØm mØller. — som det blev opregnet i mit svar, gør medlemslandene i fællesskabet allerede en hel del eller meget i somalia.

alternativen könnten die selbstregulierung, die koregulierung oder sogar die "nichtregulierung" sein.
dette kan være i form af selvregulering, medregulering eller slet ingen regulering.

die dosisgrenzwerte für einzelne arbeitskräfte können gelegentlich diesen wert erreichen oder sogar überschreiten.
enkelte arbejdstagere kan lejlighedsvis komme op på doser, der nærmer sig eller endog overskrider denne værdi.