Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
osman garip
osman garip
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
präsidenten des parlaments, osman, und marokkanischen parteiführern zusammen.
golflandene og den arabiske halvø lem fællesskabet og tunesien fandt sted den 6. marts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seit 2006 ist herr salih osman mitglied der opposition im sudanesischen parlament.
siden 2006 har salih osman været medlem af oppositionen i det sudanske parlament.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kampf von herrn osman gegen die ungerechtigkeit im sudan hat ihn auch persönlich opfer gekostet.
salih osmans kamp mod uretfærdigheden har haft personlige omkostninger for ham.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herr salih osman ist derzeit aktiv am schutz von über 2 millionen sudanesen beteiligt, die zum verlassen ihrer heimat gezwungen wurden.
han deltager også aktivt i beskyttelsen af de over to millioner sudanesere, som er blevet tvunget til at forlade deres hjem.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausführungen von s.e. osman topČagiĆ, ständiger vertreter von bosnien und herzegowina bei der europäischen union
indlæg ved h.e. osman topčagić, bosnien-hercegovinas ambassadør ved den europæiske union
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er wurde von präsident bourguiba, premierminister sfar, außenminister essebsi, landwirtschaftsminister ben osman und dem präsidenten der abgeordnetenkammer, messaadi, empfangen.
claude cheysson, der er medlem af kommissionen med ansvar for nord-syd-forbindelserne, mødtes også med formændene og generalsekretærerne. det blev aftalt at afholde regelmæssige møder og at udveksle oplysninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine ganz hoffnungsvolle entwicklung der letzten tage bildeten die sehr moderaten aufrufe von leuten wie ahmed türk und osman baydemir, dem bürgermeister von diyarbakir, die gewalt zu beenden und politische gespräche aufzunehmen.
en meget lovende udvikling i de seneste dage har været de meget moderate opfordringer fra folk som ahmed türk og osman baydemir, borgmesteren i diyarbakir, til at gøre en ende på volden og indlede politiske drøftelser.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b3-1433/92 von herrn arbeloa muru im namen der sozialistischen fraktion zur inhaftierung des sudanesischen professors ahmad osman/ siraj;
b3-1421/92 af amaral m.fl. for den liberale og demokratiske gruppe om den forestående katastrofe i bosnien;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der präsident. - (en) ich freue mich, die von präsident ahmed osman angeführten mitglieder der delegation der marokkanischen repräsentantenkammer be-
det er os en ære at modtage dette besøg, og vi er vidende om den bekymring, som vore partnere i kon geriget marokko nærer på grund af den kommende udvidelse af fællesskabet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei diesem besuch traf louis michel mit dem sudanesischen staatspra¨sidenten omar al-bas- hir, außenminister mustafa osman ismael und den vertretern der verschiedenen oppositionsparteien und der zivilgesellschaft zusammen.
»den europæiske union har erfaret, at republikken aserbajdsjans appelret har stadfæstet dommene over syv oppositionsledere, som var tiltalt for at have organiseret civile uroligheder efter præsidentvalget i aserbajdsjan i oktober 2003.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: