Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entiteiten overeenkomstig:
enheter enligt
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Α.Ε"), overeenkomstig wet nr.
Α.Ε.), enligt lag 2932/01.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Α.Ε."), overeenkomstig wet nr.
Α.Ε.") enligt lag nr 2932/01.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
533/2004 en overeenkomstig wet nr.
och nr 214/2002 coll.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de overeenkomstig verordening (eg) nr.
den maksimale årlige fiskeriindsats, der fastsættes i overensstemmelse med forordning (ef) nr.
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(1) overeenkomstig verordening (eg) nr.
(1) i henhold til kommissionens forordning (ef) nr.
Última actualización: 2013-07-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
de overeenkomstig 21a.710 goedgekeurde vluchtvoorwaarden.
flyvebetingelserne, der er godkendt i henhold til 21a.710.
Última actualización: 2010-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) bijzondere uitkeringen overeenkomstig wet nr.
b) særlige ydelser i overensstemmelse med lov nr.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belastingvrijstellingen overeenkomstig richtlijn 2003/96/eg
afgiftsfritagelser i overensstemmelse med direktiv 2003/96/ef
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[] overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van de begrotingspost 3701.
[] ifølge gennemførelsesbestemmelserne for konto 3 7 0 1.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activering overeenkomstig ias 23 is niet toegestaan.".
aktivering i henhold til ias 23 er ikke tilladt."
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
overeenkomstig hoofdstuk iii van verordening (eg) nr.
i henhold til kapitel iii i kommissionens forordning (ef) nr.
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) een voorafgaand toezicht, overeenkomstig artikel 12.
b) et forudgående fællesskabstilsyn, som gennemføres efter artikel 12.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit onderzoek zal worden uitgevoerd overeenkomstig de risicokapitaalrichtsnoeren.
vurderingen foretages i forhold til retningslinjerne for risikokapital.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- entiteiten met vergunning overeenkomstig de energiewirtschaftsgesetz, drgbl.
- enheter som i enlighet med energiewirtchaftsgesetz, drgb1 i s 1451/1935, respektive gaswirtschaftsgesetz, bgb1 i nr.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) de notering van de marktprijzen overeenkomstig het indelingsschema.
b) fastsættelsen af markedspriserne i henhold til handelsklasseskemaet.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- "Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.", overeenkomstig wet nr.
- "Ελληνικά Πετρέλαια Α.Ε.", enligt lag nummer 2593/98 για την αναδιοργάνωση της Δ.Ε.Π.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(2) overeenkomstig artikel 7 van verordening (eg) nr.
(2) i overensstemmelse med artikel 7 i kommissionens forordning (ef) nr.
Última actualización: 2010-09-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 629/95,
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 629/95
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: