Usted buscó: prufbericht zu auftrag (Alemán - Danés)

bericht der kommission betreffend die verhandlungen über den zugang zu aufträgen
forslag til afgørelse om indgåelse af aftalerne, vedtaget af kommissionen den 18. marts.

wo finden sie informationen zu aufträgen, die zu vergeben sind?
hvor finder jeg informationer om kontraktmuligheder?

nach der prüfung sind die schäden am fahrzeug in einem prüfbericht zu beschreiben;
efter prøven skal skaden, som er påført køretøjet, beskrives i en skriftlig rapport;

nach der prüfung ist der an der lenkanlage entstandene schaden festzustellen und in einem prüfbericht zu beschreiben;
efter prøven må beskadigelsen, som er påført styreapparatet, bedømmes og beskrives i en skriftlig rapport;

(2) etwaige vom habm erstellte prüfberichte zu den tätigkeiten der beobachtungsstelle;
(2) enhver revisionsrapport, der udarbejdes af ohim om observationscentrets arbejde

wenn fenster und türen in dieser stellung bei einem umstürzen der zugmaschine eine gefahr für den fahrer darstellen, ist dies im prüfbericht zu erwähnen.
hvis de i denne stilling udgør en fare for føreren i tilfælde af, at traktoren vælter, skal dette fremgå af prøvningsrapporten.

(3) die mitgliedstaaten stellen der kommission alle geeigneten nationalen prüfberichte zu den betreffenden vorhaben zur verfügung.
3. medlemsstaterne stiller alle relevante nationale rapporter om kontrollen af de paagaeldende projekter til raadighed for kommissionen.

ausländi­sche dienstleistungserbringer haben somit zugang zu aufträgen, die von stellen anderer vertragsparteien verge­ben werden, soweit ihre länder diesen vertragsparteien den gleichen zugang gewähren.
i artikel v hedder det, at gats »ikke forhindrer nogen af dens medlemmer i at være part i eller indgå en aftale om liberalisering af handelen med tjenesteydelser mellem eller blandt parter ne«.

diese angaben wurden soweit möglich mit verfügbaren angaben von herstellern der betroffenen ware in der vr china und den usa, mit eu-nutzern sowie mit informationen zu aufträgen und ausschreibungen, bei denen der wirtschaftszweig der gemeinschaft auf dem gemeinschaftsmarkt nicht den zuschlag erhielt, abgeglichen.
oplysningerne blev, hvor det var muligt, krydstjekket med eventuelle tilgængelige oplysninger fra producenter af den pågældende vare i kina og usa, med eu-brugernes oplysninger og andre oplysninger om kontrakter og udbud på ef-markedet, som ef-erhvervsgrenen ikke fik tildelt.