Usted buscó: rechnungsabschlussverfahrens (Alemán - Danés)

prÜfung des rechnungsabschlussverfahrens
revision vedrØrende proceduren for regnskabsafslutning

beschreibung des derzeitigen rechnungsabschlussverfahrens
den nuvÆrende procedure for regnskabsafslutning

abschnitte des rechnungsabschlussverfahrens bezog.
idennesÆrberetning.hensigtenmedundersØgelsen

diejüngsten Änderungen des rechnungsabschlussverfahrens tra-
de seneste ændringer medindvirkning på proceduren for regn-skabsafslutningtrådteikrafti2007, da der blevindført nye

sonderbericht nr. 7/2010prüfung des rechnungsabschlussverfahrens
særberetning nr. 7/2010revision vedrørende proceduren for regnskabsafslutning

Übereinstimmung des derzeitigen rechnungsabschlussverfahrens mit der haushaltsordnung
den nuvÆrende regnskabsafslutningsprocedures overensstemmelse med finansforordningen

anwendung des rechnungsabschlussverfahrens des eagfl, abteilung garantie.
anvendelse af regnskabsafslutningsproceduren for eugfl, garantisektionen.

diesem sachverhalt wird im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen.
de konstaterede forhold følges op i forbindelse med regnskabsafslutningsproceduren.

die europäische kommission hat heute im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens
i forbindelse med den såkaldte regnskabsafslutning kræver kommissionen nu, at medlemsstaterne tilbagebetaler i alt 436 mio.

die bestandsaufnahme ist jetzt teil des jährlichen standardisierten rechnungsabschlussverfahrens.
statusopgørelsen er nu en del af den årlige standardiserede afslutningsprocedure.

anwendung des geltenden rechnungsabschlussverfahrens des eagfl, abteilung garantie.
anvendelse af eugfl-garantisektionens procedure for regnskabsafslutning.

europäischen parlaments vom 30. januar 2003 zur reform des rechnungsabschlussverfahrens.
30. januar 2003 om revision af proceduren for regnskabsafslutning.

wir haben vor uns den bericht von herrn mulder zur reform des rechnungsabschlussverfahrens.
mulders betænkning om en reform af proceduren for regnskabsafslutning.

68. die generaldirektion landwirtschaft wird im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens in den mitgliedstaaten tätig.
68. generaldirektoratet for landbrug foretager kontrol i medlemsstaterne med henblik på regnskabsafslutningen.

die feststellungen des rechnungshofes zu den kontrollmängeln werden gegenwärtig im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens berücksichtigt.
revisionsrettens konstatering af kontrolmangler tages der for øjeblikket højde for i regnskabsafslutningsproceduren.

daher ist es unwahrscheinlich, dass vorschriftswidrige zahlungen im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens wiedereingezogen werden.
det er derfor usandsynligt, at regelstridige betalinger kan inddrives gennem regnskabsafslutningsproceduren.

allen in bezug auf die rechtlichen verpflichtungen festgestellten schwachstellen wird im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen.
eventuelle svagheder i forbindelse med de lovbestemte forpligtelser følges op under proceduren for regnskabsafslutning, ogrisicivedrørende midlerne under denfælleslandbrugspolitikdækkesgennem finansielle korrektioner.

[35] die bescheinigenden stellen werden von den mitgliedstaaten im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens benannt.
[35] medlemsstaterne udpeger attesterende organer i forbindelse med regnskabsafslutningsprocedurerne.

7/2010 des europäischen rechnungs­hofs mit dem titel "prüfung des rechnungsabschlussverfahrens" – schlussfolgerungen
7/2010 "revision vedrørende proceduren for regnskabsafslutning" - konklusioner

[47] im rahmen des rechnungsabschlussverfahrens sind finanzielle berichtigungen in höhe des risikos für die gemeinschaftsmittel vorgesehen.
[47] i forbindelse med regnskabsafslutningen pålægges der finansielle korrektioner af samme størrelsesorden som risikoen for fællesskabsmidlerne.