De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die kunden können auch verlangen, dass das restguthaben von ihrem alten konto übertragen und das konto geschlossen wird.
forbrugerne kan også anmode om at få overført den resterende saldo fra den gamle konto og om at få denne lukket.
deutschland hat unter vorlage eines rechtsgutachtens dargelegt, dass entsprechend der vertraglichen regelungen die stille einlage des landes hessen während ihrer laufzeit im fall einer insolvenz oder liquidation, soweit sie nicht durch verluste vermindert oder aufgezehrt worden sei, aus einem etwaigen restguthaben vorrangig vor dem stammkapital befriedigt werde.
tyskland har under henvisning til en retserklæring oplyst, at delstaten hessens stille indskud ifølge de aftalte ordninger, for så vidt som det ikke er blevet formindsket eller opbrugt som følge af tab, i tilfælde af insolvens eller likvidation i løbetiden ville blive fyldestgjort af et eventuelt restprovenu forud for indskudskapitalen.