De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die eu schaut zu.
eu kigger bare på.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die welt schaut auf uns.
verden holder øje med os.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so schaut es nämlich aus.
sådan ser det nemlig ud.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man sagt: schaut euch das an!
man siger: se her!
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auch hier schaut es katastrophal aus.
heraf blev der anvendt ecu 3,376 millioner i august.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
► zagreb schaut in richtung eu
► kroaterne retter blikket mod eu
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dann schaut man gemeinsamdie bildergeschichte an.
derefter ser vi sammen den illustrerede historie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die ge meinschaft schaut von außen zu.
i fru pérys betænkning optegnes perspektiverne, formuleres de nødvendige krav fremover.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber wie schaut die sache derzeit aus?
men hvordan ser sagen ud for øjeblikket?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der bürgermeister schaut frau sanft besorgt zu.
borgmesteren ser bekymret til. tom rynker brynene.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein tag-dialog schaut ungefähr so aus:
en mærke- dialog ser præcis ud som det følgende:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die welt der investoren schaut nicht nach europa.
investorernes verden har ikke blikket rettet mod europa.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ihr schaut einfach zu, ihr spielt den samariter.
de ser bare passivt til og spiller de barmhjertige samaritanere.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wie schaut es aus mit dem modell der best practice!
hvordan forholder det sig med modellen »best practices«?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in basel schaut man primär auf die großen banken.
i basel har man hovedsagelig opmærksomheden henledt på de store banker.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wir haben dem völkermord in ruanda im fernsehen zuge schaut.
vil rådet påtage sig sit ansvar?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gibt grauenhafte folter und schikanen, und die welt schaut zu.
der finder grusom tortur og chikane sted, og verden ser bare til.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der herr schaut vom himmel und sieht aller menschen kinder.
herren skuer fra himlen, ser på alle menneskens børn;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schaut man sich den haushalt 1998 an, sind sie auch nicht vorgesehen.
og den er ud fra budgettet for 1998 at dømme heller ikke i sigte.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die welt schaut auf uns und will wissen, welche richtung wir einschlagen.
verden holder øje med os og vil gerne vide, hvor vi bevæger os hen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: