De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schmelzintervall des durch ansäuern isolierten, nicht umkristallisierten esters nicht weniger als 85 % in der im vakuum über schwefelsäure getrockneten probe;
ikke under 85 % i en prøve, der er tørret i vacuum over svovlsyre.
gehalt fliichtiøe bestandteile mehrkernige säuren beim fraktionierten ansäuern der gegebenenfalls neutralisierten kalziumbenzoat-lösung darf der erste niederschlag kein von benzoesäure abweichendes schmelzintervall haben; gebundenes
ved fraktioneret udfældning med syre af en i givet fald neutraliseret kalciumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval.
gehalt flüchtige bestandteile mehrkernige säuren beim fraktionierten ansäuern , der gegebenenfalls neutralisierten kaliumbenzoat-lösung darf der erste niederschlag kein von benzoesäure abweichendes schmelzintervall haben; gebundenes
ved fraktioneret udfældning med syre af en i givet fald neutraliseret kaliumbenzoatopløsning må det første bundfald ikke have et fra benzoesyre afvigende smeltepunktsinterval.
aussehen : schmelzintervall des methylesters : der weiße niederschlag, der sich bei ansäuern einer 10 %igen (gewicht/volumen) wäßrigen lösung der p-hy-droxybenzoesäuremethylester- natriumverbindung mit salzsäure (unter verwendung von lackmuspapier als indikator) bildet, muß nach waschen mit wasser und zwei stündiger trocknung bei 80 "° c ein schmelzintervall von 125—128° c aufweisen
det hvide bundfald, der dannes ved udfældning med kon centreret saltsyre af en 10 % (vægt/rumfang) vandig opløs ning af natriumderivat af methyl p-hydroxybenzoat (lakmuspapir anvendt som indikator) skal, efter udvaskning med vand og tørring ved 80 "c i 2 timer, have et smeltepunktinterval på 125° — 128° c