De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
trockensumpfschmierung ermöglicht kompaktes design und durchgehende schmierung bei schnellen kurvenfahrtentrockensumpfschmierung ermöglicht kompaktes design und durchgehende schmierung bei schnellen kurvenfahrten
tørsumpsmøring giver et kompakt design og opretholdelse af smøring ved højehastigheder i svingtørsumpsmøring giver et kompakt design og opretholdelse af smøring ved højehastigheder i sving
die kosten, die durch reibung, abnutzung und schmierung entstehen, werden auf um die 350 mrd. € pro jahr geschätzt.
de omkostninger, der er forbundet med friktion, slitage og smøring skønnes at udgøre omkring 350 mia. eur om året.
die kosten, die durch reibung, abnutzung und schmierung entstehen, werden auf um die 350 mrd. € pro jahr geschätzt.
de omkostninger, der er forbundet med friktion, slitage og smøring skønnes at udgøre omkring 350 mia. eur om året.
beispiel: betriebsmäßig heiße oberflächen sind beispielsweise heizungen,bestimmte elektrische betriebsmittel,heiße rohrleitungen etc.störungsbedingt auftretende heiße oberflächen sind z.b.heißlaufende teile aufgrundunzureichender schmierung.
gennem kemiske reaktioner med varmeudvikling (eksoterme reaktioner) kan stoffer opvarmes og derved blive tiltændkilde.denne selvopvarmning er kun mulig,hvis varmeproduktionen er større end varmetabet til omgivelserne.hindres varmeafledningen,eller stiger omgivelsestemperaturen (f.eks.under oplagringen),kan reaktionshastighedenøges i et sådant omfang,at de nødvendige betingelser for en antændelse er til stede.af afgørende betydning er foruden andre parametre forholdet mellem reaktionssystemets volumen og overflader,omgivelsestemperaturen ogopholdstiden.de høje temperaturer,der opstår,kan både forårsage ulmepletter og/eller brande og medføre antændelse af eksplosiv atmosfære.brændbare stoffer (f.eks.gasser eller dampe),som måtte opstå i forbindelse med reak-tionen,kan selv igen danne eksplosiv atmosfære sammen med omgivelsesluften og således i vidt omfang øge sådannesystemers farlighed.
der allgemeine ausschuß tagte am 15. und 16. juni in amsterdam und billigte die von seinen arbeitsgruppen vorgelegten schlußfolgerungen über die anlagen zur verteilung und verwendung von sauerstoff (teile dieser anlagen, schmierung und entfettung, zwischenbehälter); über den hoch ofenabstich (bau der hochofenabstichbühne, vorbereitung des abstichs, verwendung von stichlochöffnungs- und stichlochstopfmaschinen) sowie über die einführung und verwendung persönlicher schutzmittel.
den almindelige kommission holdt møde i amsterdam den 15. og 16. juni og vedtog her de forslag, der var stillet af dens arbejdsgrupper med hensyn til installationer til forsyning med og anvendelse af ilt: installation af apparatur, smøring og krapning, overgangsbeholdere; med hensyn til påhældning af flydende støbejern i højovne: bundkonstruktionen, klargøringen af det flydende materiale, anvendelse af maskiner der kan blændes og afblændes; og endelig med hensyn til vedtagelse og anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for den enkelte arbejdstager.