Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
auf deutsch:
på tysk:
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
auf deutsch (de).
ef-varemærketidende
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf deutsch „schurwolle“,
på tysk »schurwolle«,
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf deutsch existieren zwei fassungen.
påtysk kan der vælgesmellem to tekster.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liegt auf deutsch und englisch vor.
tilgængelig på engelsk og tysk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf deutsch rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
på tysk rückübertragung auf den bescheinigungsinhaber am …
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser bericht wurde auf deutsch verfaßt.
denne rapport blev udarbejdet på tysk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liegt auf deutsch, englisch und französisch vor.
publikationen foreligger på tysk, engelsk og fransk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produktbezeichnung produktbezeichnung auf deutsch und in der originalsprache
produktnavn herunder produktnavn på engelsk og på originalsproget.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deswegen will ich das jetzt auf deutsch sagen.
derfor vil jeg nu sige det på tysk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
"cute luft" heißt buenos aires auf deutsch.
tyskeren elmar brok (det europæiske folkeparti) var enig i kritikken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
herr adamovich setzte seine ansprache auf deutsch fort.
i den forbindelse er der dog to vigtige aspekter, man ikke må glemme.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die beiden folgenden hauptmenüpunkte sind auf deutsch verfügbar:
følgende to punkter på hovedmenuen findes på dansk:
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
welche abschnitte dieser website sind auf deutsch verfügbar?
hvor på webstedet finder jeg oplysninger på dansk?
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ich könnte frech auf deutsch sagen, es ist blöde!
jeg kunne være fræk og sige, at det er åndssvagt!
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aktuelle informationen auf deutsch und niederländisch über verfahren und praxis.
der ydes aktuel praktisk information på tysk og hollandsk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das magazin ist kostenlos auf deutsch, englisch und französisch erhältlich.
dette nummer, som også omhandler den nye rammestrategi (2001-2005) for ligestilling mellem mænd og kvinder, der blev vedtaget af europa-kommissionen for nylig, er gratis og foreligger på engelsk, tysk og fransk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das material ist auf deutsch, englisch, portugiesisch und spanisch erhältlich.
materialerne findes på portugisisk, engelsk, spansk og tysk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auf deutsch (de), englisch (en) und französisch verfügbar.
findes kun på engelsk (en).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liste der anhänge (nur auf deutsch, englisch und französisch verfügbar):
liste over bilag (foreligger kun på fransk, engelsk og tysk)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: