De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da dänemark den verkauf aller arten von snus nicht vollständig verboten hat, hat die europäische kommission dänemark am 25.
eftersom danmark ikke har nedlagt totalforbud mod salg af alle former for snus, anmodede kommissionen den 25. oktober 2012 danmark om at tage alle nødvendige skridt for at efterkomme direktiv 2001/37/ef.
aufhebung des verbots von tabak zum oralen gebrauch (snus) und erlass strengerer vorschriften für die kennzeichnung von rauchlosen tabakerzeugnissen und ihrer inhaltsstoffe
ophævelse af forbuddet mod tobak, der indtages oralt, og strengere mærknings- og ingrediensregler for alle rtv
andere einwände betrafen den vorschlag, slim-zigaretten zu verbieten (4 kammern)26, die wahl von artikel 114 aeuv als rechtsgrundlage für den vorschlag (3 kammern)27, die größe der gesundheitsbezogenen warnhinweise auf den packungen (2 kammern)28 und die aufrechterhaltung des verbots von tabak zum oralen gebrauch (snus), außer in schweden29 (2 kammern)30.
de øvrige indsigelser vedrørte forslaget om at forbyde slanke cigaretter (4 kamre)26, valget af artikel 114 som retsgrundlag for forslaget (tre kamre)27, størrelsen af sundhedsadvarsler på pakker (to kamre)28, og det fortsatte forbud, undtagen i sverige,29 mod tobak, der indtages oralt (snus) (to kamre)30.