Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sortiervorgänge werden unter berücksichtigung des tierschutzes auf ein mindestmaß reduziert.
sortering begrænses til et minimum eller foretages for at sikre fiskenes velfærd.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die er forderlichen sortiervorgänge können entweder mechanisch ablaufen oder unter einsatz mehr oder weniger umfangreicher handarbeit erfolgen. gen.
de nødvendige separeringsoperationer kan foregå dels fuldstændigt automatisk, dels med en større eller mindre grad af manuelt arbejde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bericht unseres kollegen blokland ist ausgezeichnet, und wir werden dafür stimmen, aber die verbrennung muß in erster linie eine art der behandlung des restmülls bleiben, wenn alle denkbaren sortiervorgänge, alle möglichen recycelvorgänge abgeschlossen sind.
betænkningen fra vores kollega blokland er ganske fremragende, og vi stemmer for den, men forbrænding skal frem for alt forblive en måde til behandling af affaldsrester, når alle former for sortering, alle former for genbrugsprocesser har fundet sted.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
registrierte banknoten unmittelbar im sortiervorgang vernichtete banknoten nachgelagert vernichtete banknoten
oprettede sedler sedler destrueret online sedler destrueret offline ncb den europæiske unions tidende
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: