Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lernen, mit metall zu arbeiten – das bronzene und das eiserne zeitalter m u s e
metal tages i brug — bronze- og jernalderen m u e s u
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o großes bundesverdienstkreuz; eisernes kreuz 2. klasse; verwundetenabzeichen.
o tildelt forbundsrepublikken tysklands fortjenstordens storkors, jernkorset af 2. klasse, emblemet for sårede.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q bundesverdienstkreuz 1. klasse; eisernes kreuz 2. klasse; ehrenring der stadt trier.
g tildelt forbundsrepublikkens fortjenstkors af 1 klasse jernkorset af 2. klasse og byen triers hædersring.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und schrieb daselbst auf die steine das andere gesetz, das mose den kindern israel vorgeschrieben hatte.
og han skrev der på stenene i israeliternes påsyn en afskrift af mose lov, som denne havde skrevet,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
darnach hätte ich gern gewußt gewissen bericht von dem vierten tier, welches gar anders war denn die anderen alle, sehr greulich, das eiserne zähne und eherne klauen hatte, das um sich fraß und zermalmte und das übrige mit seinen füßen zertrat;
så bad jeg om sikker oplysning om det fjerde dyr, som var forskelligt fra alle de andre, overmåde frygteligt, med jerntænder og kobberkløer, og som åd ogknuste og med sine fødder nedtrampede, hvad der levnedes,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o mehrere kriegsauszeichnungen, u.a. eisernes kreuz erster klasse; verdienstkreuz erster klasse des verdienstordens der bundesrepublik deutschland; fünf goldene ehrennadeln von bundeslandsmannschaften.
o har udgivet flere bøger og artikler. o tildelt flere krigsdekorationer, herunder jernkorset af 1. klasse, forbundsrepublikken tysklands fortjenstordens kors af 1. klasse, 5 æresnåle i guld fra hjemstavnsforeninger.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es fehlte nicht viel, um so manche illusion zu zerstören, und vor allem fehlte nicht viel, um den beweis zu erbringen, daß das eiserne gesetz des profits keine rivalen fürchtet: wieder einmal hat der stärkste gesiegt, nämlich das kapital, das es nicht so genau nimmt und nur auf das eigene interesse ausgerichtet ist.
"twrt e« de» pèiaste x% ^ %t tøwire e* isrepa < t© *w»1^^#mœms^h^wte5_bar_!e5i%vîa« wm 'rtgèwiga· s & χ* *«t xsk te^sted^, e_bar_ de«»*» vstte det v«re tattstte'mx em te«îs*»*ê sswk em ©e"ïe^ v«k«tip < & %t%è- m & átffàm tf de* íkeftemste eg røa & te
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.