Usted buscó: stripen machst du nicht oder doch (Alemán - Danés)

das ist doch nicht sinnvoll, oder doch?
de silguy. - (fr) jeg har noteret mig det ærede medlems forslag.

oder doch?
og dog?

lenkanschläge funktionieren nicht oder fehlen
styrestop fungerer ikke eller mangler.

ziele nicht oder nur teilweise erreicht
målene var ikke eller kun delvist blevet opfyldt

nicht oder nicht ausreichend behandelte hypothyreose
ukontrolleret hypothyroidisme.

das ist hier nicht oder nicht mehr der fall.
inden for unionen såvel som uden for.

(und beispielsweise gramme nicht oder rmen nicht
korrekt i praksis, f.eks. i tilfælde af utilstrækkelig ning eller manglende opfyldelse af kvalitetsstandarderne.

auswirkungen bei nicht oder nicht fristgerecht erhobenem widerspruch
konsekvenser af manglende rettidig indsigelse

bescheinigung für einen nicht oder nur teilweise benutzten fahrausweis
erklæring om at en billet er helt (eller delvis) ubenyttet

(4) nicht oder nur zum teil einziehbare beträge '
sager uden angivelse af finansielt omfang

- besteuert der staat der muttergesellschaft diese entweder nicht oder
- enten undlade at beskatte dette udbytte

andere uhrwerke, nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige uhrwerke
urværker, komplette, usamlede eller delvis samlede, samt samlede ukomplette urværker og råværker, ej lommeur-

nicht oder nur teilweise zusammengesetzte, vollständige uhrwerke (schablonen)
hele værker, ikke samlede eller kun delvis samlede (værksæt)

die datei %1 existiert nicht oder ist nicht lesbar. abbruch.
filen% 1 eksisterer ikke eller er ikke læsbar, afbryder.

die datei„ %1“ existiert nicht oder ist nicht ausführbar.
filen "% 1" findes ikke, eller kan ikke køres.

in der tat ist alles gesagt, oder doch fast.
faktisk er alt, eller næsten alt, sagt.

im ersten falle herrscht wahlmöglichkeit, im zweiten nicht (oder seltener).
i førstnævnte tilfælde er der et valg, det er der ikke i det andet (eller i det mindste kun i ringe grad).

destillate(erdöl), leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes grundöl
(en sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved vakuumdestillation af remanensen fra atmosfærisk destillation af råolie.

auf diesem gebiet muß alles oder doch fast alles noch erfunden werden.
arbejdsorganisationens oplærende virkninger", under udgivelse. velse.

destillate(erdöl), chemisch neutralisierte leichte naphthenhaltige; nicht oder leicht raffiniertes grundöl
destillater (råolie), kemisk neutraliserede lette naphthen; uraffineret eller let raffineret baseolie