Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
points to consider on switching between superiority and non-inferiority verabschiedet im juli 2000
- 6. 11. 2000 - 29. 12. 2000
erste anbieter sind auf dem markt, die unter ausnutzung dieser infrastruktur einzelplatzsysteme in der textverarbeitung über kommunikationsschalter (communication switching systems) ver
der findes allerede udstyr på markedet, som udnytter denne infrastruktur for tilslutningen af enkeltstationssystemer inden for tekstbehandlingen via kommunikationsformidlingssystemer (communication switching system) og gør således brug af fælles ressourcer som støttelagre eller skrivere.
kde verlangt zugriff auf die digitale brieftascheâ %1â .text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
besondere beachtung verdient das job switching system (arbeitsplatztauschsystem), mit dem man in dänemark versucht, mehrere fliegen mit einer klappe zu schlagen.
her må der dog tages hensyn til, at der netop i disse to lande stadig er et betydeligt indhentningsbehov hvad angår erhvervsuddannelse.
solche netzabhängigen kosten könnten für zusätzliche mobilfunkvermittlungsstellen (mobile switching centres, mscs) oder für das grundnetz anfallen, das für den zustellungsverkehr für dritte direkt benötigt wird.
sådanne netværksrelaterede omkostninger vil kunne omfatte yderligere mobile koblingscentre (msc) eller basisinfrastruktur, som er direkte krævet for at befordre termineringstrafik for tredjemand.
85176200 | - - geräte zum empfangen, konvertieren und senden oder regenerieren von tönen, bildern oder anderen daten, einschließlich geräte für die vermittlung (switching)- und wegewahl (routing): |
85176200 | - - apparater för mottagning, omvandling och sändning eller regenerering av tal, bild eller andra data, inbegripet apparater för uppkoppling och dirigering: |