De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
teller
tallerken
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
herr teller
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
teller aus edelmetall
tallerkener af ædle metaller
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
einwegbesteck und -teller
engangsbestik og -tallerkner
Última actualización: 2014-11-16 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
gamow-teller-auswahlregeln
gamow-teller-udvalgsregler
vom angelhaken auf den teller
fra fiskekrog til gaffel
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
teller, nicht aus edelmetall
tallerkener, ikke af ædle metaller
teller., die koine ihotogrsphlschsn zwecken
(b) for andre end de i litra a) narvnte varer anvendes det, der i art. 4 i denne protokol er fastsat omi
nach dem gefrieren das eis vom teller lösen.
når isen er helt frosset, skal den tages ud af formen.
woher kommt der fisch auf meinem teller?
hvor kommer den fisk fra, jeg har liggende på min tallerken?
hers teller, die fÜr die chargenfreigabe verantwortlich s ind
fremstiller(e) ansvarlig(e) for batchfrigivelse
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
der teller hat einen unregelmäßig gezackten, vergoldeten rand.
tallerkenen, der har en forgyldt, tunget kant, er under glasuren forsynet med et billede af en kvinde i nationaldragt.
schalterpersonal-geräte („teller assistant machines, tam“)
automater betjent af kasserere (teller assistant machines (tam))
Última actualización: 2014-11-12 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
agentur: bereit für die kontrolle vom netz bis auf den teller
agentur: klar til kontrol fra båd til bord
schalterpersonal-recyclinggeräte („teller assistant recycling machines, tarm“)
indskuds-/hæveautomater betjent af kasserere (teller assistant recycling machines (tarm))
behutsam wasser auf den teller gießen, bis dieser gut gefüllt ist.
hæld forsigtigt vand på formen, til den er næsten fyldt.
die europäischen verbraucher müssen auf ihrem teller unbedingt gesundes fleisch vorfinden.
det er således et krav, at de europæiske forbrugere skal have sundt kød på deres tallerken.
Última actualización: 2012-03-20 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
die kette beginnt beim bauern, führt aber über die lebensmittelindustrie auf unseren teller.
kæden begynder ved landmændene, men leder via fødevareindustrien til vores tallerkener.
hers teller, der (die) fÜr die chargenfreigabe verantwortlich is t (s ind)
fremstiller(e) ansvarlig(e) for batchfrigivelse
tabletts, schüsseln, teller, tassen, becher und ähnliche waren, aus papier oder pappe
bakker, fade, tallerkener, bægre og lignende varer, af papir eller pap
Última actualización: 2014-11-18 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
