De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorher sollte die patientin eingehend über die begrenzte aussagekraft dieses verfahrens beraten werden (es wird nur ein teil der defekte identifiziert, die zu einer thrombophilie führen).
kvinder, der ikke selv har vte i anamnesen, men som har en slægtning i den nærmeste familie med trombose i en tidlig alder, kan der tilbydes screening efter nøje rådgivning med hensyn til begrænsningerne vedrørende denne (kun en del af de trombofile sygdomme/defekter identificeres ved screening).
bei frauen mit allgemein bekannten risikofaktoren für thromboembolische ereignisse, wie ereignisse in der eigen- oder familienanamnese, starkem Übergewicht oder einer thrombophilie, kann eine behandlung mit gonadotropinen dieses risiko weiter erhöhen.
kvinder med almindeligt kendte risikofaktorer for trombose, såsom trombose i anamnesen, familiær disposition, svær overvægt eller kendt trombofili kan have en forhøjet risiko.
wenn sie probleme mit den nieren haben oder in der vergangenheit hatten, wenn sie einen hohen blutdruck haben, wenn ihr blutvolumen zu gering ist (hypovolämie), wenn sie an einer krankheit leiden, die dazu führt, dass ihr blut dicker wird, wenn sie eine erhöhte neigung zu blutgerinnseln haben (thrombophilie), wenn sie an einer krankheit leiden, die zu niedrigen antikörperkonzentrationen in ihrem blut führt (hypogammaglobulinämie oder agammaglobulinämie),
du lider af en sygdom, der gør, at dit blod fortykkes du lider af en øget tendens til at danne blodpropper (trombofili) du lider af en tilstand, der forårsager lave antistofniveauer i dit blod (hypogammaglobulinæmi eller agammaglobulinæmi)