Usted buscó: toby macht kein judo (Alemán - Danés)

dennoch macht kein einziges unternehmen gewinne.
alligevel er der ingen af virksomheder ne, der tjener penge.

das macht keinen sinn.
det giver ingen mening.

das macht keinen sinn!
det her holder ikke!

das macht keinen unterschied.
men indtil videre har jeg ikke haft brag for at udøve mit eget skøn.

das alles macht keinen sinn!
lige et par ord om beskyttelse udadtil.

diese frage macht keinen sinn.
det er et spørgsmål, som ikke har nogen mening.

es macht keinen sinn, darüber hinwegzusehen.
det var alt, hvad jeg havde at sige, hr. formand.

es macht keinen sinn, die debatte fortzusetzen.
det tjener intet formål at fortsætte forhandlingen.

es macht keinen sinn, meda anders zu behandeln.
det giver ikke mening at behandle meda anderledes.

ohne markt keine macht, ohne macht kein einfluß, und ohne einfluß keine politik.
og vi gentager også vor dybe foruroligelse over de undertrykkende foranstaltninger, der fortsat træffes i polen, og som jeg har fået beviser for fra amnesty international — og jeg har her i hånden papirerne fra amnesty international — inden for de seneste dage.

option 3 macht keinen großen institutionellen aufwand erforderlich.
polisk mulighed 3 behøver ikke et særligt institutionelt grundlag.

es macht keinen sinn, dafür gesonderte statistiken zu erstellen.
det har ikke noget formål at lave separate statistikker.

alles andere macht keinen sinn, und kapitalverflechtungen sind hier wettbewerbsschädlich.
alt andet giver ingen mening, og her er sammenfaldende kapitalinteresser skadelige for konkurrencen.

denn die umwelt macht keinen unterschied zwischen kleinen und großen firmen.
men metoden har nu vist sin begrænsning.

aber innovation macht keinen sinn, wenn das produkt von schlechter qualität ist.
men der er ingen mening i innovation, hvis dit produkt ikke er i orden.

es macht keinen guten eindruck, wenn die interinstitutionelle zusammenarbeit so schlecht funktioniert.
det er i alles interesse, at borgemes europa ikke kun er smukke ord på papir, men at der også kan ske noget konkret.

die ausnahmeregelung zu dieser richtlinie macht keine Änderung der gesetzlichen bestim­mungen der mitgliedstaaten erforderlich.
gennemførelsen af dette direktiv medfører ingen ændringer i medlemsstaternes lovbestem­melser.

ami macht keine näheren angaben darüber, welchen warenkategorien diese verwendung zugeordnet werden kann.
ami angiver ikke nærmere, inden for hvilke varekategorier denne anvendelse finder sted.

das sozialversicherungsgesetz macht keinen unterschied zwischen kindern, die einen oder beide elternteile verloren haben.
en af barnets forældre med forsørgerpligt samt en plejeforælder

man kann, wenn man moralische gründe geltend macht, keinen unterschied zwischen den beiden arten machen.
1-776182 »mælkesektoren*) gautier. — (de) hr. formand, har de spurgt, om der